日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 産業聚焦 > 商業/消費 > 日本白米看上中國市場的背後

日本白米看上中國市場的背後

2017/07/25

PRINT

中日深度觀察

  在中日關係出現改善跡象的背景下,日本力爭擴大對華白米出口的談判已經啟動。中國的白米市場巨大,年消費量超過1億噸,相當於日本白米産量的約20倍。對於具有高品質、同時國內白米持續供應過剩的日本白米農戶來説,中國成為絕佳的出口地。在兩國均易受到政治影響的白米貿易也有成為中日友好里程碑的可能。  

 

  部分解禁已10年

  

  「希望能多吃些日本白米」,2017年5月,為出席「一帶一路」國際合作高峰論壇而訪華的日本自民黨幹事長二階俊博對中國政府高層如此表示。那位中方官員聽到二階的説明後回答表示:將儘快派檢查人員赴日,評估這10年來的白米貿易,為今後打下基礎。

 

日本白米

  

  實際上,中國方面提及的「10年」具有特殊含義。這是因為,自日本白米對華出口部分解禁以來,今年正好過去10年時間。

 

  2006年秋季,安倍晉三第1次擔任日本首相後把首訪地選在中國,與時任中國國家主席胡錦濤舉行了會談。已故的日本農相松岡利勝與中國政府展開了談判,2007年兩國就部分解禁日本白米對華出口達成協定。

 

  但隨後日本的對華白米出口陷入停滯,2016年的出口量僅為375噸。這是因為中國附加了嚴格的條件,只允許在中國政府認可的設施中進行精米和薰蒸處理的白米出口到中國。目前,獲得中方認可的只有日本全農Pearl Rice的神奈川精米工廠1處,以及另2處薰蒸倉庫。日本的白米農戶中有不滿的聲音表示,「這樣做耗費成本,導致白米售價偏高,味道也不好了」。

 

  在這種情況下,安倍政權又決定2018年停止政府主導減産白米的減耕方針。日本國內的白米消費量以每年8萬噸的速度持續減少,如此下去由於白米供應過剩和米價下跌,米農的收入可能出現銳減。目前,日本正面臨下一屆眾議院選舉,多達約百萬戶的白米農戶成為「票倉」。作為選舉負責人,二階希望從擴大對中國的出口中尋找出路也是由於這種原因。

 

 

  實際上,儘管對中國的白米出口量較少,但對中國的富裕階層來説,日本白米仍然很受歡迎。在上海銷售的日本白米每公斤賣到1779日元(約合人民幣110元),是日本當地白米的3~15倍。

 

  中日雙方2016年11月開始在水面下進行談判。日本官房長官菅義偉把前農相西川公也招至首相官邸,指示其負責談判。菅義偉生於秋田的農村,是家中長子,也是推進安倍政權農業政策的關鍵人物。西川是二階派的官員,支持二階。

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數22523.15106.6711/22close
日經亞洲3001419.450.2911/2310:36
美元/日元111.13-0.0911/2310:31
美元/人民元6.6037-0.005511/2301:31
道瓊斯指數23526.18-64.6511/22close
富時1007419.0207.68011/22close
上海綜合3430.464319.966611/22close
恒生指數30033.1829.6911/2309:20
紐約黃金1291.610.511/22close

關於日經指數