日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 日語演講比賽

  • 0708

  • 搜索
Home > 産業聚焦 > 商業/消費 > 被3.15曝光日企急著「滅火」

被3.15曝光日企急著「滅火」

2017/03/17

PRINT

  圍繞中國中央電視臺(CCTV)在「3.15晚會」上批判部分企業在中國銷售日本禁止進口地區生産的食品一事,多家日本企業被迫進行應對。節目中播出的內容有很多不準確的部分,良品計劃(無印良品母公司)發表聲明稱報導中存在誤解。另一方面,永旺則表示已經下架報導中涉及的商品。

 

無印良品在官網發佈聲明

 

  自2011年東京電力福島第一核電站事故後,中國一直禁止進口福島縣等日本10個都縣生産的食品。3.15晚會中指出,這些地區的食品被更換標注的産地等,進行了銷售。

 

  但晚會中的內容明顯有誤。對於良品計劃銷售的茶和糕點,3.15晚會將該公司位於東京都內的總社所在地當成産地進行了單方面批判。其他企業的袋裝白米也一樣,「製造商所在地」和「産地」被混淆。中國禁止進口的地區也被説成是「12個都縣」,調查做得非常馬虎。

 

  良品計劃的中國法人3月16日通過微網誌指出了晚會的錯誤。聲明稱,「此次引起誤解的原因是本公司所銷售的進口食品日文標識上所標示的「販售者 株式會社良品計畫RD01東京都豐島區東池袋4-26-3」,而該信息為本公司母公司名稱及其法定註冊地址,並非本司所售進口食品的産地」。

 

  另一方面,同樣被指銷售禁止進口地區商品的永旺當天在中國法人的主頁上發表聲明稱,「已將報導涉及商品全部下架,同時將對永旺在售所有日本進口食品進行再次檢查」。據中國媒體報導,北京市內的7-11便利店也下架了日本進口食品。

 

  中國外交部發言人華春瑩在當天的記者會上表示,「相信中方有關食品檢驗檢疫部門會依法處理,維護中國食品安全和公眾健康」,似乎將暫時加強監管。

 

  3.15晚會的目的也可能是為了抑制隨著訪日遊客增加而高漲的日本産品的人氣。在中國,赴日旅遊回國後通過電商等購買日本産品的人越來越多,存在對中國企業業績受到影響的擔心。

 

  日本經濟新聞(中文版:日經中文網)原島大介 大連

ad

金融市場

日經225指數20215.5485.1306/2914:26
日經亞洲3001252.393.8406/2914:26
美元/日元112.240.1006/2914:06
美元/人民元6.7790-0.031806/2905:51
道瓊斯指數21454.61143.9506/28close
富時1007387.800-46.56006/28close
上海綜合3180.79077.589306/2913:10
恒生指數25897.27213.7706/2913:10
紐約黃金1248.01.606/28close

關於日經指數 

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!