日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 張石的櫻雪鴻泥 > 後新冠時代與日本的「距離美學」

後新冠時代與日本的「距離美學」

2020/06/12

PRINT

新冠病毒

  日經中文網特約撰稿人 張石:在新冠流行的日本,生活方式與人與人之間的關係正在發生很大的變化,考慮到抗疫長期化,日本政府專家會議5月4日,提示了新生活方式的實踐方法。而這個「新生活方式」的核心,就是增加人與人之間的距離。

                      

  如「人與人間隔,盡可能空出2米(最低1米)」「會話的時候,盡可能避開面對面」「徹底貫徹咳嗽的禮節」「會話和在室內時,沒有症狀也要戴口罩」。「交錯時採用距離禮儀」「到飯店吃飯最好橫著坐,不要面對面」等等。

                             

            

  日本和其他的國家相比,原本就是一個強調距離感的國家。日本人見面不像西方人那樣又貼面,又擁抱,甚至有時還要接吻,日本人甚至沒有握手的習慣。

              

  他們見面的禮儀一般是鞠躬,兩個人見面時,為了使鞠躬的深度到位,必須拉開足夠的距離。

                

  日本人現在沒有了鄰人之間互相「串門」的習慣,住在同一個公寓甚至對門的人,幾乎是互相「老死不相往來」,甚至不知道對方姓氏名誰。

                    

  而在日本的人與人之間交往中,幾乎所有的日本人,都認為給他人「添麻煩」是一件很不好的事情,日本人對經常給他人「添麻煩」的人評價非常低,一般不會因為自己遇到了什麼困難去向你求救,使你困惑,就是最好的朋友之間也是如此。

                 

  日本著名歌手、藝人美輪明宏在自己2018年110日的推特中寫道:人與人之間的關係最重要的不是‘八分飽’,而是‘六分飽’,‘八分飽’就過分了。夫妻、戀人、父母兒女、兄弟、朋友、同事,都要以‘六分飽’進行交往,‘親密中要有禮儀’ ,這是鐵則。」

                    

  實際這裡説的意思就是無論與誰,都要保持一定的距離,不能「親密無間」,不分你我。禮儀就是距離,只有在一定距離中才能保持長久的友誼。

     

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!