日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 張石的櫻雪鴻泥 > 「春節」重返日本

「春節」重返日本

2018/03/28

PRINT

  日經中文網特約撰稿人 張石:日本政府觀光局(JNTO)2月20日發佈的估算數字顯示,2月訪日外國客達到2,509,300人次,創當月新高,較去年同期大幅增加23.3%。日本政府觀光局認為:春節長假去年從1月底開始,今年從2月中旬開始,因此對中華文化圈的國家和地區2月訪日客的增加有推高效應。

 

  春節,本來已是日本人遺忘的節日,但是最近幾年,春節在日本又成了引人注目的日子,因為一到春節,就會有大量的亞洲國家,特別是中華兩岸四地(大陸、香港、台灣、澳門)的中國人來到日本旅遊,給日本經濟帶來極大的活力,不僅拉動日本的消費,甚至還推動了日本失業率的改善。

 

  日本在明治6年(1873年)改曆之前一直沿用中國式曆法,雖然也按照日本的實際情況,如時差等有所改變,但是基本上是中國式「太陽太陰曆」,也就是通常所説的「陰曆」,當然所謂的「正月」也和中國的「正月」大致相同,舊曆新年和中國的春節大致相同。 明治5年11月9日,也就是舊曆1872年11月9日(陽曆1872年12月9日),明治政府發佈「改曆詔書」等,廢除陰曆,頒行太陽曆,舊曆的使用截止到明治5年12月2日(陽曆1872年12月31日),從公曆1873年1月1日(舊曆1872年12月3日)開始使用新曆。據説明治政府之所如此匆忙實行新曆,是因為明治6年(1873年)有閏6月,當時明治政府已經實行了官僚的月俸制,如果不改曆,就要發13個月的工資。而為了避免改曆發生的混亂,到1910年(明治43年)為止,在日曆上新舊曆並記一直持續,1908年(明治41年),日本帝國議會通過了《關於勵行陽曆的建議》,從1910年開始,停止了日曆上的陰曆與陽曆並記。這樣,除了沖繩縣和西南諸島一些邊遠地區及寺廟、神社的一些祭典外,日本人基本忘記了陰曆正月的存在。

 

  但是最近陰曆新年又以「春節」這個中國概念在日本火了起來。在長崎,一般從從陰曆大年三十或初一,一直到正月十五左右,都舉辦名為「長崎燈籠節」的盛大慶典。今年的陰曆大年初一是2月16日,「長崎燈籠節」的舉辦時間是2月16日到3月4日。「長崎燈籠節」期間,在長崎市新地中華街、中央公園會場、鍛冶市會場、孔子廟、新地街湊公園、眼鏡橋周邊等舉行盛大的點燈儀式。長崎幾十個景點都裝上了中國燈籠,12里長街綵燈齊放,市內電車也裝潢成燈籠彩花電車,並舉行了表現中國文化、民俗、宗教的「皇帝大遊行」、「媽祖行列」等,以中日兩國都家喻戶曉的歷史人物諸葛亮、關羽以及中國歷代神話故事為主題的燈籠也閃亮在市中心,長崎各處都充溢著濃郁的中國春節氣息。

 

長崎燈籠節(2018年2月16日,長崎市,kyodo)

 

ad

視 頻 更多

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!