小池百合子是怎樣解放日本男人的?

2017/07/27


  日經中文網特約撰稿人 張石:美國《時代週刊》4月20日發表了今年評選出的「世界最有影響力的100人」,其中東京都知事小池百合子榜上有名。

 

  小池百合子目前在日本幾乎家喻戶曉,在世界也有很高的知名度。

            

東京都知事小池百合子

                   

  2016年7月31日,她擊敗了自民黨、公明黨和守護日本之魂黨推薦的前總務相增田寬也,以及民進黨、共産黨、生活黨和社民黨推薦的媒體人鳥越俊太郎等候選人,成為東京都首位女知事。

 

  而在今年7月2日進行的備受關注的東京都議會選舉中,支持都知事小池百合子的勢力獲得超半數的席位,作為都議會最大黨團的自民黨大敗,東京都議會選舉也可能成為將來國政選舉的縮影。

 

  而我認為,小池百合子還有一個功績不能忘記,那就是她曾歷史性地把日本男人在夏天西服革履式的炎熱中解放了出來。                  

                       


 張石 的其他文章

            

 留學狀況預示日本必定輸給中國

 

 日本發現的「國寶級中國瓷器」是真是假?

         

 中國和日本:哪國法律更嚴厲?

 

 日本親人相殺比例激增 中國要警惕

 

 對待中國:川普比安倍高明得多

 

 炸死張作霖事件為何在日本又被炒熱?

 

 勸説美國不對朝鮮動武是日本的使命

 

 日本是要包圍中國還是要包圍美國? 

 

 中國人消費日本商品的矛盾狀態亟待解決

 

 為何日本人不像有些中國人那樣隨處接吻?

 

 APA酒店老闆在歷史觀上反華更反美

 

 APA放置爭論歷史書籍偏離日本商業精神 

   

 更多 >>>>

 

  人們常常批評日本有男女不平等的現象,有「男尊女卑」之嫌,但是在服裝穿戴上,女性卻比男性自由得多,特別是到了夏天,女性可以穿得涼涼快快,可以穿裙子,穿涼鞋上班,穿短袖襯衫一般也是可以的,但是在2005年以前,一般男性國家公務員和公司裏的男性職員都要西服革履,正裝上班,以致于在擁擠得密不透風的電車上和烈日炎炎的通勤路上汗流浹背,苦不堪言。到了工作單位,一般會有空調,而這種西服革履式的穿戴則要消耗許多電力。我剛到日本的時候,感到非常不習慣。在中國時,我也在國家機關上班,那時除非特別莊重的場合,完全不用西服革履正裝上班,甚至穿涼鞋和短褲上班也是可以的。我認為夏天男子包裹的如此密不透風,對身心健康是非常有害的。

 

  2005年,小池百合子任第一屆小泉內閣第二次改組內閣環境大臣,首相小泉純一郎向她建議:是否提出在夏天的工作場所輕裝節電的口號。小池百合子靈機一動,在日本環境省的主導下,提出了夏天「不繫領帶,不穿西裝上衣上班」的口號(No necktie ,No  jacket ),並把這一運動稱為「COOL BIZ」,這是用包含著「酷」和「涼快」兩層含義的英語詞「COOL 」和包含著「職業」和「商務」等含義的「business」這個英語詞的縮寫合成的新詞,這項運動使上班族在夏天擺脫了令人燥熱不安的西服革履式的正裝的束縛,清爽上班,對身心都有好處。由於輕裝,根據環境省的研究和推薦,中央政府部門空調一般設置在 28°C 。一開始,環境省設定的「COOL BIZ」期間是6月1是到9月31日,從2011年開始,改為從5月1日到10月31日,這項活動促進了節能減排,據有關部門計算,2005年日本的二氧化碳排放量減少了46萬噸。

  


 

      而在我看來,這不僅僅是一個節能和減排的問題,而且還使日本男人從一種約定俗成,有害無益的服裝方式和思維方式中得到了某種程度的解放。現在在通勤時間段的電車和道路上,穿著涼爽輕裝的男性上班族越來越多,和過去比較起來,真讓人覺得他們有了一種「解放感」。

              

西裝革履的日本上班族

 

  日本人原本認為只有西服革履,才顯得對工作的重視和對工作對象的尊重,當然在特別莊重的場合這也許是必要的,但是在普通的工作和通勤的場合,這樣忍受炎熱則完全是沒有必要的,只要人們一起改變觀念,就都會認同輕便的裝束。2007年在日本所做的輿論調查顯示,日本人對這項運動表示「非常贊成」和「某種程度上贊成」的人高達83.5%(見維基自由百科「COOL BIZ」詞條),由此可見這一運動促使日本人的觀念得到了很大的轉變,在人們的觀念轉變了以後,自然認為在夏天輕裝上班也很好,很「酷」。

 

  在日本,如此的雖然沒有什麼正面意義,但是由於「約定俗成」,人們墨守成規,不敢打破的規矩很多,日本非常需要更多的小池百合子式的人物,大膽打破一些無意義的束縛,使日本更加開放,更有活力。

 

張石

本文僅代表筆者個人觀點。  

 

張石 簡歷:

1985年,中國東北師範大學外國語言文學系研究所畢業,獲碩士學位。1988年到1992年,中國社會科學院日本研究所助理研究員,1994年到1996年,東京大學教養系客座研究員,現任日本《中文導報》副主編。著有《莊子和現代主義》、《川端康成與東方古典》、《櫻雪鴻泥》、《寒山與日本文化》、《東京傷逝》、《孫中山與大月薰—一段不為人知的浪漫史》等著作。

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。