日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 張石的櫻雪鴻泥 > 中日互厭是虛 互相喜歡是實

中日互厭是虛 互相喜歡是實

2015/06/19

PRINT

中日深度觀察
  日經中文網特約撰稿人 張石:據日本言論NPO與中國日報2014年有關中日關係的調查, 日本人對中國的印象感到「不好」和「傾向於不好的感覺」的達到93%,這是從此調查開始以來,負面印象最高的一次。另一方面,中國人對日本人的印象「不好」和「傾向與于不好的感覺」的達到86.8%,雖然比去年有所改善,但是仍然超過8成。

  這個調查到現在已經進行了十年,在這十年中,雙方對對方國的印象都不樂觀的,負面印象在2013年最高,分別為90.1%和92.8%,總的來説,雖然數字有所上下波動,但總的趨勢是對對方國家的負面印象不斷上升;正面印象不斷下降的趨勢。

日本《中文導報》副主編 張石
  根據學者的研究,從1972年到2012年的40年裏,以日本人對中國的好感度為中心考察,大致可以分為三個時期:

  「第一期:從昭和47年(1972)到昭和63年(1988)年。在1972年到1982年10年間裏,因為沒有充分的資料,難以進行一般性的資料總結,但是大體上回答‘有好感’的總是高於‘沒有好感’的40-60%,特別是昭和53年(1978)年到昭和55年(1980),回答‘有好感’的人越來越多,日本人對中國人的親近感很強烈。

  第二期:從平成元年(1989)到平成15年(2003年)‘好感’和‘沒有好感’各約一半,相互拮抗。雖然不像以前那樣回答‘有好感’的佔壓倒多數,回答‘沒有好感’的負面回答也沒有佔壓倒多數,而且每年都會做出類似的回答。

  第三期:而從平成元年(2004)年開始到平成24年(2012),與第一期相反,回答 ‘沒有好感’的總比回答‘有好感’高20%以上,特別是平成22年(2010),負面的回答竟然高出正面回答58個百分點。」

  「而根據小林良樹(慶應大學教授)對中國對日印象的調查的精心的收集,中國從1990年中期開始,對日感情出現惡化傾向。」(見園田茂人編《日中關係史1972-2012Ⅲ社會·文化》,東京大學出版會,2012,4頁)日本言論NPO與中國日報10年來的調查,也基本證實了2004年以後的境況。

  但是根據這些調查是不是就可以認為中國人和日本人從21世紀初期開始就互相討厭了呢?筆者並不這樣認為,與這種通過一時的感覺回答出的數字相比,一些現實中的數字得出了不同的結論。

  首先,據日本文部科學省今年2月發表的資料「關於《日本人的海外留學者數字及外國留學生在籍狀況調查》」和日本中央教育審議會的《日本人學生等的海外留學狀況》,去海外留學的日本人2012年以前一直是留學美國的人數佔首位,而到了2012年,去中國留學的日本人超過了去美國的人數,達2萬1,126人,1994年僅為5,055名,而據日本法務省的資料,2014年在日本取得留學在留資格的中國留學生為105,557人;而1994年僅為35,014人。

  第二,據日本法務省的《歸化許可申請者數的推移》,在日本,加入日本國籍的中國人從2005年到2014年10年裏平均每年為4081人,而在蜜月期或曰「準蜜月期」的1984年到1993年平均10年間每年僅為1431人。

  張石 的其他文章

  中韓對安倍戰後70年談話有不同視線

  日本為何沒有抵制大陸遊客運動

  日美關係與中日關係是正比例關係

  中國遊客訪日改變日本國會氣氛

  第三,據日本厚生勞動省的《人口動態調查》,在日、來日中國人和日本人的國際婚姻,在中日蜜月期或曰「準蜜月期」的期的1984到1993年,平均每年為3,717對,而在好感度不斷下降的2004年到2013年,平均每年為11,376對。

  第四,據日本法務省的《在留外國人統計》和外務省《海外在留邦人調查統計》,在日中國人人數在中日蜜月期的1988年為129,69人,1994年為218,585人,而2014年為654,777人。而日本人在華人數1994年為13,675人,2014年為135,078人。

  可以説,這些數值與近年來中日兩國有關兩國國民感情的調查,走的是一個相反的曲線,從這些數字是否可以導出這樣的結論:中日兩國國民不是不斷走向相互厭惡,而是不斷走向互相喜歡?去中國留學的日本人最多,難道不是説日本人很喜歡中國嗎?在對日感情的「冷卻期」,平均每年加入日本國籍的中國人是蜜月期或曰「準蜜月期」2.9倍,難道不是更多的中國人喜歡日本了嗎?在中日感情「冷卻期」,日本國內平均每年的中日國際結婚件數是蜜月期或曰「準蜜月期」3.1倍,而且從1997年開始一直到現在始終佔日本國內國際結婚件數的首位,這難道不是兩國民眾越來越相互喜歡了嗎?越來越多的中國人到日本定居、學習、工作、旅遊,難道不是中國人越來越喜歡日本了嗎?

  對兩國國民感情的民調的數字和現實中數字的乖離,究竟是什麼原因呢?
ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!