日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 花見小路的錢湯

旅人的形狀(8)花見小路的錢湯

2014/05/24

PRINT

       日經中文特約撰稿人 張維中:沒有泡到任何一次湯的旅行,簡直不像是在日本旅行。這是我近幾年來,結論出來的一個小感覺。總覺得泡湯是紓解身心的重要環節,旅行中的舟車勞頓,最後就在溫泉池或錢湯(公眾澡堂)裏,把身子滑進去水裏的剎那,獲得解脫。池子的水是溫泉當然最好,不是溫泉的話也無妨,只要有一個盈滿熱水的浴池,霧氣騰騰的空間就也令人滿足。

       我工作的職場和旅遊傳媒相關,跟公司的日本前輩們,常有機會出差遠行。前輩們挑旅館時,從大飯店到
商務旅館,都會優先選擇有附大眾澡堂或溫泉的地方。我們常常在接近傍晚的時分登記入房,天還沒黑,空中仍殘存著午後的天光。前輩們把行李安置好了,第一件事就是向我邀約:「走吧!去泡湯!」泡完了湯,回到房間休息,多半不知不覺就會小歇入睡。一個小時後起床,肚子餓了,便差不多準備吃晚飯。

       流程大約就是這樣的。我的其中一位前輩川桑,每一回更是嚴守泡湯的次數和順序。傍晚前入房後先泡湯,然後吃晚飯。睡前再泡一回,第二天一早起床,再泡最後一次。後來跟日本朋友去旅行時,發現其他人雖然不一定都是如此,不過入房後的第一件事就是先泡湯,倒是共通習慣。久而久之,我也受到影響。有一回跟從台灣來玩的朋友,去住了溫泉旅館。一登記入房,放好行李後,我無意識地便説:「先去泡個湯吧!」朋友愣了愣,問:「啊?現在就要去洗澡?睡前再洗吧?」那時我才突然意識到,在外地和另一種文化習慣的人生活久了,許多生活的小細節,都會不自覺地改變。

       這一回到訪京都,民宿裏的洗澡間沒有浴池,是事先就知道的。雖然已有心理準備,但真正入住以後,總還是覺得沒有泡到湯,好似套餐中少了配菜一樣。旅行中住宿的地方沒有澡堂或溫泉,那就去找一個能夠泡澡的錢湯吧!於是,一時興起,我便為了泡澡而出發去尋找錢湯。

       從祇園的花見小路往三條的方向一直走下去,到京坂三條站附近,就抵達了我要尋找的這間藏在巷弄轉角的「柳湯」。木造的兩層老樓房,溢滿町屋風情的懷舊感。從建築外觀到入口與脫衣間,澡堂的壁畫和浴池的壁磚,都保有著昭和年代的老風味。錢湯外是霓虹初上的車水馬龍,錢湯內是往昔的時光暫留。我喜歡這種日式老錢湯,它們的殘留凸顯了日本這地方,新舊交融的對稱之美。

       進了澡堂,入座沖洗身體的位子上,因為從未見過這款老式的水龍頭,一時不知如何開啟。摸索半天,坐在一旁共浴的男人突然伸手幫忙,解決了我這外地人的窘境。臨時起意而來,我沒有準備沐浴用品,一會兒那人注意到了,又熱心地主動借我肥皂,我只能傻笑道謝。事後,告訴了日本朋友這件事,朋友笑著回應:「這就是我們關西人的熱情哪。」

       熱騰騰的水從腳底覆蓋到胸口,我在朦朧中看著錢湯裏的人們,好似大家的動作都緩慢下來。有一瞬間,我甚至錯覺,連他們拿著的水瓢衝下來的水,水流的速度都是慢動作。

 
      沒關係,就這樣慢慢來吧。在這座花見小路的古樸錢湯中,在天將黑而未黑的傍晚,一座千年的古都裏,我們有的是時間。

 
張維中 簡歷
台北人,現居東京。在臺取得文學碩士後,08年來日。早稻田大學別科、東京設計專門學校畢業。現于東京任職傳媒業。大學時以長篇小説踏入文壇,迄今出版著作24部以上。近作為散文《夢中見》,遊記《日本一日遠方》,小説《戀愛成就》。


本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點。



版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

報導評論

非常具有可參考性
 
20
具有一般參考性
 
2
不具有參考價值
 
0
投票總數: 22

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數23354.4054.3112/06close
日經亞洲3001307.478.9812/06close
美元/日元108.56-0.3212/0705:49
美元/人民元7.0343-0.009512/0616:26
道瓊斯指數28015.06337.2712/06close
富時1007239.660101.81012/06close
上海綜合2912.013612.545112/06close
恒生指數26498.37281.3312/06close
紐約黃金1459.1-17.812/06close

關於日經指數