等身大的日本(305)那些放棄日本國籍的日本人

2020/02/25


      日經中文網特約撰稿人 中島惠:美國奧斯卡獎2月公佈獲獎名單,獲得最佳化粧與髮型設計獎的是日本人辻一弘(tsuji  kazuhiro,1969年出生)。他曾在兩年前獲獎,此次是梅開二度。

 

 辻一弘

      辻一弘是化粧藝術家、現代美術家。高中時期在雜誌上看到美國化粧藝術大師迪克·史密斯(Dick Smith)的特效化粧之後受到感動,就按照雜誌上登載的地址給史密斯寫了一封信,決心自己也要走這條道路。辻一弘20多歲時來到美國,師從史密斯,開始發奮努力。

 

      儘管辻一弘生於日本,父母也都是日本人,此次獲獎時使用的名字卻是kazu hiro。原因是他2019年加入了美國國籍,現在是美籍人士。美國承認雙重國籍,日本不承認,因此辻一弘已放棄日本國籍。

  

      此次獲獎後,日本的媒體報導儘管使用kazu hiro這個名字,但仍將他當作日本人,經常會用「作為日本人首次~」的説法來報導。

 

      獲得奧斯卡獎時,kazu是這樣回答媒體的。

 

      「我已離開日本成為美國人。日本社會迫使人們和周圍人保持一致。身處這樣的日本文化中,難以實現自己的夢想,對這種文化感到疲憊。所以,我現在生活在美國。抱歉。」

 


      這樣的回答在日本引起眾議,雖然招來了一部分人的批評,但也有日本人認為他的心情可以理解。

  

川口悠子
Neko Hiroshi

      另外,還有許多日本人由於和kazu不同的情形而加入美國國籍。他們並不討厭日本,只是出於方便的考慮,由於一直在美國工作,就自然而然地獲得了美國國籍,擁有美國國籍也便於在當地生活。

  

      2008年獲得諾貝爾物理學獎的南部陽一郎(1921年~2015年)就是一個例子。因長年在美國從事研究工作,南部于1970年獲得美國國籍,後來成了芝加哥大學的名譽教授。由於他獲獎時身在美國,國籍也是「美國」,因此與其他日本人獲獎者相比,好像媒體的報導少一些。

 

      2014年獲得諾貝爾物理學獎的中村修二(1954年出生)想必也讓很多人記憶猶新。中村由於在高亮度藍色發光二極管方面取得的成就而獲獎。現在是加利福尼亞大學聖巴巴拉分校(UCSB)的教授。他于2005年獲得美國國籍,至今仍在美國從事研究工作。

 

      在日本人轉換國籍的對象國中,加入美國籍的最多,也有人加入其他國家的國籍。前日本花式溜冰運動員川口悠子(1981年出生)為了代表俄羅斯參加雙人滑項目,加入了俄羅斯國籍。其後來參加了2010年溫哥華冬奧會並獲得第四名。

 

      日本藝人Neko Hiroshi(藝名,1977年出生)因為想作為馬拉松選手參加奧運會,2011年在馬拉松選手很少的柬埔寨獲得國籍。在2016年里約熱內盧奧運會上,他代表柬埔寨參加了比賽。

     

      如上所述,近年來放棄日本國籍加入其他國籍的人有所增加,但畢竟只是少數。原因是,對於出生於政局不穩定的國家的人,也許很想獲得美國等大國的國籍,而日本人保持本國國籍並無任何不便之處。

    

      另外,在日本,擁有多重國籍的日本人要想恢復日本國籍,必須和普通外國人一樣辦理入籍申請手續。在辦理手續時,會被當做「特別入籍」來對待,據説需要1~2年的時間才能獲批。

 

中島 惠簡歷

出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者,1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》,《中國人的誤解 日本人的誤解》(均由日本經濟新聞出版社出版), 《爆買之後他們將瞄準哪?》,《中國精英嚮往日本》等。

 

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。