日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 古今東西都難擋大姐頭魅力

日本鮮鮮鮮(122)古今東西都難擋大姐頭魅力

2019/12/04

PRINT

      日經中文網特約撰稿人劉黎兒:2017年上映的《神力女超人》(Wonder Woman)將在2020年初夏推出第二集,這種美式超級英雄電影,老少咸宜,但也因為是很酷很強的女人,才格外有人氣吧!台灣或日本也很矚目,不過類似如此有豪氣又很會照顧大家的大姐頭、大姐大,日本或中國等自古就有,日文稱為「姐御(anego)」日本除了古典外,現代電影及電視劇更是常見,而且在日本女人越來越強悍的現在,許多日劇女主角都是扮演大姐頭,像本季的兩個高收視率的日劇《緋紅》《同期之櫻》女主角也都是有骨氣有自尊又勇往直前的大姐頭型女人。

 

 

篠原涼子

     中國明代小説《北宋志傳》(又名《楊家將傳》)登場的穆桂英的女性武將,也是大姐頭型的人,武力超群而且機智神勇,才會連續劇裏的主題曲裏被形容為「穆桂英大姐大,娶個男兒回娘家,皇帝面前不下跪,敢愛敢恨還怕啥」不僅覺得自己力量在男人之上,也不畏現實權力,才會跟神力女超人一樣,成為不分男女老幼都仰慕的對象。

 

      日本戰前也有從古典改拍的電影《忠治旅日記》由大河內傳次郎主演,描述實存人物幕末賭徒國定忠治,當家的大姐頭(姐御)阿品在戲中名為菊地德,阿德是很激烈型的大姐頭,她因為幫忙忠治藏身而遭問罪,遭官員責問:「你是忠治的妾嗎?」阿德根本不理會權力或世俗的高壓,而豪爽地回説:「我沒當過忠治的妾,但曾讓忠治當過我的妾!」

 

      因為大姐頭隨時都會吐出驚世駭俗的話,豪邁地吆喝一聲,明白道破一切,讓眾人不得不服氣;這些在早期戲劇裏登場的大姊頭,大抵是黑道女頭目或女老大,除了個性強烈外,也是經濟的支柱,像阿德出身是群馬養蠶人家,賺得大量資金而開始高利貸,也因此在組織內外發言力量很不同;或勝新太郎主演的人氣系列《惡名》唯一以真實姓名登場的「因島的女老大」麻生糸也是很厲害的大姐頭,是率領數百位年輕人來承包造船業的創業家。

 

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數24083.5142.2501/20close
日經亞洲3001426.52-2.3701/2015:46
美元/日元110.16-0.0401/2015:41
美元/人民元6.8498-0.008901/2006:41
道瓊斯指數29348.1050.4601/17close
富時1007674.56064.75001/17close
上海綜合3092.851717.356201/2014:31
恒生指數28870.18-186.2401/2014:30
紐約黃金1558.89.801/17close

關於日經指數