日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 亞洲人購物成娛樂,歐洲人吝嗇享富足

演播室by明子(279)亞洲人購物成娛樂,歐洲人吝嗇享富足

2019/11/04

PRINT

      日經中文網特約撰稿人 青樹明子:僅僅幾週前,還炎熱到需要打開冷氣設備,但眼下氣溫驟降。這顯然是紅葉的季節。上周,我為參加一個論壇而前往北京。羽田至北京航線這次也座無虛席,而且大部分都是中國遊客。也許此行是為了觀賞紅葉,這些遊客在日本的機場大量購買了與栗子和紅葉有關的點心。

 

      雖然不久之前的深刻印象有所淡化(不,或許可以説是已經習慣),但中國訪日遊客的形象依舊是「爆買」。對於那種買光商店貨架上東西的大膽購物方式,有人不屑一顧,但某種意義上,在令日本人感到羨慕的同時也感覺暢快。

 

      要問原因的話,那是因為日本人自身也特別喜歡消費。

 

      比如我的朋友。她從年輕時就特別愛購物。是個高個子、長得也很漂亮,因此穿什麼都合身,如果再化上粧,那就更稱得上是美女。她給人的感覺是,所有東西都是襯托她的工具,只要是想要的東西,會不假思索地立刻購買。

 

      看到她的衣櫃後我很吃驚。西服、鞋子和包等都以剛買來時的狀態放在裏面。很多連價簽沒有剪掉,看上去甚至沒有在家試穿過。

 

      我問「好不容易買了,為什麼不穿呢?」

 

      她答道「 買之前很期待,我喜歡消費行動。但買過之後就滿足了」

 

      並不是不理解。因為我可能也是一樣。

 

      經常是隨便看看而不買,沒有特別想要的東西。但是,要是什麼都不買就走,總感覺不滿足。有時僅僅是為了回家之後從袋子取出東西的喜悅,就買了其實不太想要的東西。

 

      雖説眼下出現經濟減速等,但對日本人來説,消費仍然是一項娛樂。

 

      一到週末,與到郊外遊玩相比,前往鬧市享受購物的人更多。在人多擁擠的鬧市購物令人非常疲憊,有時與讓身心得到休息這一休息日的目的相悖,但購物是消除壓力的最佳手段。

 

      或許這是亞洲人共通的現象。尤其是中國人,這一點更為顯著。無論是上海還是香港,購物中心的巨大和匯聚人流之多都超乎想像。購物成為娛樂。

 

      在這一背景下,2014年在日本成為暢銷書的是名為《法國人只有10套衣服》作品。作者是一位美國女性。

 

      這位作者是完全習慣了與日本和中國同樣的大量消費社會的美國女性。書中寫到,在法國看到的法國貴族的生活「健康而講究」、「富足的生活並不在於物質的多少」。

 

      這本書似乎令日本人、尤其是年輕女性們感覺這種簡樸的生活也不錯。

 

      的確,歐洲人的生活看起來很簡樸。

 

      與大量消費完全相反,但他們的生活顯得很富足。

 

      在英國倫敦生活過的某日本人。

 

      有一天,妻子將大量舊衣服當做垃圾扔掉。結果第二天和女鄰居打照面時,發現對方穿著自己之前扔掉的一件衣服,感到吃驚。

 

      「這個,挺適合我穿吧?」,鄰居微笑著説。鄰居是如假包換的中産階級以上家庭。

 

      另一位在德國生活過的日本記者。

 

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

報導評論

非常具有可參考性
 
26
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
2
投票總數: 28

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數23303.32161.7711/15close
日經亞洲3001315.286.7211/15close
美元/日元108.830.0911/1605:50
美元/人民元7.0074-0.012411/1515:48
道瓊斯指數28004.89222.9311/15close
富時1007302.94010.18011/15close
上海綜合2891.3431-18.526611/15close
恒生指數26326.662.9711/15close
紐約黃金1467.3-4.511/15close

關於日經指數