日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 影視作品和小説引發的「聖地巡禮」

演播室by明子(278)影視作品和小説引發的「聖地巡禮」

2019/10/28

PRINT

日本遊

      日經中文網特約撰稿人 青樹明子:受訪日外國遊客歡迎的景點如今擴大至日本全境。「這樣的地方竟有外國人!」的內容成為日本電視節目中常有的策劃,從「京都伏見稻荷神社」、「奈良公園」和「宮島」等旅遊景點來看,讓人感覺與日本人相比,外國遊客似乎更多。

 

      在這些受外國人歡迎的旅遊景點中,數年前開始出現對日本人來説感到不可思議的景點。那就是「鐮倉高中前的鐵路道口」和「鷺宮神社」。

 

鐮倉高中前

      前者是連接鐮倉和藤澤的地方鐵路線「江之電」的車站「鐮倉高中前」附近的鐵路道口。雖然擁有能看到大海的優美景色,但周圍除此以外並沒有什麼特別,那為何還會有大量外國人聚集到這裡呢?起初令我感到疑惑,但聽説這個道口是熱門動畫《灌籃高手》(SLAM DUNK)開場畫面的原型地,這才終於明白了。

 

      因同樣理由受到歡迎的是「鷺宮神社」,這裡曾被用於熱門動畫《幸運☆星》的開場畫面。在鳥居(類似牌坊的日本神社的附屬建築)的右面有改建舊民房而成的咖啡館,這裡得名于《幸運☆星》的甜品「巴薩米克醋聖代」等很受歡迎。

 

      遊覽成為動畫或電影舞臺的地點被稱之為「聖地巡禮」。

 

      有關動畫的聖地巡禮逐漸擴大至全世界,是因為《你的名字。》的熱映。

《你的名字。》的聖地之一,須賀神社(東京 四谷)       

 

      《你的名字。》是獲得日本電影史上歷年第2高票房、成為社會現象的一部動畫作品。不僅限於日本,它還吸引了全世界的人們前往「聖地巡禮」。影迷們將欣賞主人公生活過的「糸守町」的風景稱為「聖地巡禮」,不斷到訪岐阜縣的飛騨·高山。

 

      當然,探訪成為舞臺的「聖地巡禮」也不僅限於動畫。

 

      從廣義上説,探訪成為電影或小説舞臺的地點,也屬於「聖地巡禮」。

 

      最有名的就是意大利羅馬。這裡因為電影《羅馬假日》而受到歡迎。

 

      羅馬原本就有很多遊客到訪,但《羅馬假日》在全世界熱映後,遊客不斷增

 

      加,他們從世界各地湧來。到了羅馬,他們會像電影裏那樣,在西班牙廣場的臺階上吃冰淇淋(據稱考慮到安全,如今禁止在臺階上吃冰淇淋),將手伸進「真理之口」,往特萊維噴泉(許願池)裏投硬幣。不僅是影迷,對所有遊客來説,這成為羅馬遊的主要活動。

 

      日本人特別喜歡的《三國志》的相關地點作為聖地巡禮的去處之一也尤其受到日本人歡迎。

 

      首先是河北省涿州市。這是劉備的出生地,作為劉備、關羽和張飛三兄弟「桃園結義」的地點,成為《三國志》粉絲必看的景點。我感覺與中國人相比,日本人到河北省涿州市旅行的情況或許更多。

 

      另外,成為電影《赤壁》舞臺的赤壁古戰場以及劉備駕崩之地「白帝城」也是《三國志》聖地巡禮不可缺少的地點。

在柴又車站前的寅次郎之像

 

      再看日本電影,以寅次郎而聞名的電影《寅次郎的故事》的舞臺是東京都葛飾區柴又。這裡作為「寅次郎之街」,一年四季都有遊客到訪。

 

      到訪高倉健主演的電影《鐵道員》的舞臺的人也很多。《鐵道員》描寫了與即將停開的幌舞線一起迎來退休的鐵道員的生涯,幌舞站屬於虛構,但據稱原型是北海道南富良野町的JR幾寅站。

 

      電視劇也是如此。

 

      《北國之戀》的舞台北海道富良野市也因該劇在日本變得有名。

 

      在中國也很受歡迎的《東京愛情故事》的最後一幕、赤名莉香和永尾完治偶然相遇的人行道是東京表參道。

 

      曾在每週一晚9點檔播出的《悠長假期》也倍受歡迎,有人甚至形容在這一時間段,年輕女性會從街上消失。該劇的舞臺是隅田川附近。雖然「瀨名的公寓」如今已不復存在,但造訪舊址的年輕男女仍然很多。

 

      小説的舞臺對書迷來説也是「聖地巡禮」。

 

      過去,夏目漱石的小説《哥兒》(日語名:《坊っちゃん》)的舞臺——四國松山的道後溫泉作為哥兒的赴任地,有大量遊客到訪。

 

      成為村上春樹小説《挪威的森林》舞臺的是早稻田大學的戶山校園。尤其是34號樓453教室是「我」和「小綠」學習戲劇史的教室。(教室的確是不和學生一起去就無法看到)

 

      我去過的聖地巡禮是被改編為電視劇的《蒼穹之昴》的舞臺。主人公春兒被宦官們撫養的虛構場所富貴寺似乎是北長街39號的萬壽興隆寺。

 

      此外,如果造訪成為小説舞臺的恭王府、東郊民巷和國子監等處,「對北京的愛」將逐步加深。

 

      對我來説,《蒼穹之昴》聖地巡禮是終極的「酷北京」。

 

青樹明子 簡歷

 

       畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年,擔任中國國際廣播電台日語節目主持人。2005年至2013年,先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》,北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》,《日語加油站》節目製作人,負責人及主持人。現在擔任日中友好會館理事。出版著作《小皇帝時代的中國》,《在北京開啟新一輪的學生生活》,《請幫我起個日本名字》,《日中商務貿易摩擦》,《中國人的頭腦之中》,《中國人的錢包之內》等。譯著《蝸居》等。

 

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

報導評論

非常具有可參考性
 
5
具有一般參考性
 
2
不具有參考價值
 
1
投票總數: 8

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數23249.61405.6508/13close
日經亞洲3001413.352.7708/13close
美元/日元106.870.0908/1402:15
美元/人民元6.94410.007708/1316:29
道瓊斯指數27937.10-39.7408/1313:10
富時1006185.620-94.50008/1316:35
上海綜合3320.72611.460508/13close
恒生指數25230.67-13.3508/13close
紐約黃金1934.92.308/12close

關於日經指數