日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 外賣在日本不可能如中國般發達的原因

演播室by明子(275)外賣在日本不可能如中國般發達的原因

2019/09/30

PRINT

      日經中文網特約撰稿人 青樹明子:最近,在中國經常能看到騎著電動車「送外賣」的小哥。如果是北京,一到就餐時間,「美團外賣」和「餓了麼」等的外賣小哥就會大量出現?如今,這甚至已經成為中國城市裏的一道風景線。

 

      每當看到中國外賣送餐的繁榮景象,我就深切感受到與日本的差異。我心想,在日本,外賣恐怕不可能發展到像中國這樣的水平吧。

 

      的確,有外賣真的很方便。如今,日本女性在結婚和生育後繼續工作的情況很多,所以每天做飯成為很大的負擔。一天工作後疲憊地回到家時,如果外賣馬上送到跟前,那將是多麼輕鬆的一件事啊……大家雖然都這麼想,但不可能每天都吃外賣。日本女性仍沒有完全從「親手做飯」這一概念中擺脫出來。

 

      在我居住的居民區,雖有專門銷售便當的店家,但光顧的人並不多。一到傍晚,騎著自行車載著孩子的媽媽們去的都是蔬菜店。雖然我也隱約感覺到接來下應該是準備晚飯的時間了,但轉而一想還是覺得好累人哪。

 

      結婚就是要考慮每天的飯菜。在日本,這樣想的女性也很多。但是,仍然是件麻煩事……。

 

      在這種情況下,最近,做飯可以帶來的心理上和健康上的好處開始受到關注。

 

      首先是心理層面。據説,為了某人而做飯,具有積極的心理方面的好處。這方面的研究以日本為代表,正在世界各國展開。

 

      美國的醫療領域社會工作者、烹飪治療師這樣説:

 

      「為了他人製作飯菜的行為,對於建立自信和形成自尊心具有突出效果。能讓某些人獲得好心情的想法,有助於建立自信」

 

      在美國,有關抑鬱症的治療方面,烹飪療法正受到關注。烹飪具有的治療效果和瞑想效果開始在醫學上得到認可。

 

      當然在日本,這方面的研究也在推進。專家表示,做飯具有很多效能。比如:

 

      •緩解壓力

      •社交能力的提高

      •協調和安排能力的提高

      •五感靈敏度的提高

      •身體健康的提高

      •計劃性和整理整頓能力的提高

      •時間管理能力的提高

      •擺脫無聊

      •記憶力和專注力的提高

      •自尊心和自愛的提高

      •成就感和充實感的提高

 

      這些我全都贊同。

 

      很多女性不管多麼疲憊、多麼感到麻煩,都執著于親手作飯,這或許是由於家庭的「紐帶」。為家人製作的飯菜將形成家人之間的紐帶。這是親手烹飪的核心,也是事實。

 

      某男性。

 

      「例如,如果早上上班前妻子給我看新鮮的魚,説今天就用這個做菜,在工作結束之後,我會快點回家」

 

      某某男性。

 

      「一想到家有美味的飯菜在等著我,就不想在外面喝一杯了。只想快點回家!」

 

      某女性。

 

      「我認為做飯是終極的育兒」

 

      某某女性

 

      「每天早上5點起床,為孩子做便當。我認為這是傳遞給孩子的一種情書」

 

      從我本人來説,由於生來不夠靈巧,不擅長做飯做菜。但是,感覺與其在超市買便當,不如以泡麵應付,因此希望自己做飯。

 

      母親的味道、妻子親手做的飯菜、愛妻便當、給孩子做的卡通便當……手工製作的菜餚有各種各樣。

 

      在本專欄中,我此前曾介紹過日本的熱門手工菜餚排行榜,這裡簡單回顧一下。

日本家庭的漢堡肉餅

 

      首先是「希望妻子製作的手工菜餚」排行榜(結婚相關調查公司的匯總)

 

      第5位:蛋包飯(很多人小時候就非常喜歡)

 

      第4位:炸雞塊(您是否感覺自家做的更加美味?)

 

      第3位:咖哩(大家都特別愛吃,咖哩成為日本家庭的招牌料理)

 

      第2位:豬肉味噌湯(不分年齡,大家都喜歡的一道湯)

 

      第1位:漢堡肉餅(或許是日本的家常菜?)

 

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

報導評論

非常具有可參考性
 
23
具有一般參考性
 
3
不具有參考價值
 
21
投票總數: 47

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數23249.61405.6508/13close
日經亞洲3001412.982.4008/1318:08
美元/日元106.76-0.0208/1318:03
美元/人民元6.94130.004908/1310:03
道瓊斯指數27976.84289.9308/12close
富時1006215.350-64.77008/1309:53
上海綜合3320.72611.460508/13close
恒生指數25230.67-13.3508/13close
紐約黃金1934.92.308/12close

關於日經指數