日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 「一個人行動」 已開發國家,就是日本!

演播室by明子(269)「一個人行動」 已開發國家,就是日本!

2019/08/12

PRINT

      日經中文網特約撰稿人 青樹明子:在1990年代後半期,我在中國生活時,最感到困惑的是就餐和旅遊。只要一個人走進餐館,就會被周圍人盯著看,感到很有壓力。旅遊也一樣,如果是長時間的鐵路旅行,一般想乘坐包間,但要是一個包間的四個鋪位只有我1名女性的話,也會感到不安。

 

    那個時候我感到,中國缺乏「一個人」的文化。

 

      二十多年過去了,如今中國也非常流行「一個人文化」。無論男女,獨自一人的旅遊都在增加,中國版膠囊旅館在各地成為話題。眾人一起去的卡拉OK不再流行,相反「一人卡拉OK」卻在走紅。

 

      日本電視劇《孤獨的美食家》也在中國倍受歡迎。在該劇介紹了日本的「一人席」後,互聯網上的訪問數迅速上升,有很多留言稱「真羨慕!」、「能安心就餐」、「這才是理想的餐廳」等。

 

   中國的單身人口如今達到驚人的規模。據2018年的統計,中國的單身人口已達2.4億人,這一數字相當於將英國和俄羅斯全部人口相加,著實讓人感到吃驚。

 

      一方面,日本的情況這樣呢?按人數來看,日本當然無法和中國相比,但如果觀察比例,也達到世界範圍內獨一無二的規模。

 

      日本國立社會保障與人口問題研究所2012年發佈的數字顯示,到2035年,日本15歲以上全部人口的5成將為單身。不僅如此,據説日本老年人口將達到約3740萬人,相比之下單身者則為約4800萬人,甚至將超過老年人。

 

    男性的3分之1、女性的5分之1將是終身未婚,單身家庭也增至近4成。此前由「夫妻和孩子」組成的家庭是社會的標準,但今後單身家庭或成為主流。

 

      日本屬於超高齡國家,同時還將成為以單身者為主流的「超單身國家」。

 

    受單身者激增的推動,近年來日本誕生了各種流行語。例如「お一人様(一個人)」和「ひとり・ぼっち(一人,獨自)」,如果提到更新的流行語,那則是「ソロ活(獨自行動,單獨活動)」。

 

      這類「ソロ活」,也就是單獨的活動或行動如今出現在日本社會的各個領域。

 

    餐飲可謂是「一個人行動」的最領先領域。《孤獨的美食家》顛覆了就餐應該與家人和朋友一起這個常識。被認為最難做到的「一個人吃燒烤」在日本也已經不再稀奇。

 

    要問日本在「一個人行動」領域最新的趨勢,可能要數「一人吃烏龍麵火鍋」。

 

拉麵店「一蘭」的一個人專用座  

    烏龍麵火鍋一般是指多人圍坐在一起吃、以烏龍麵為主的火鍋,但在銀座的知名餐廳,出現了以自己專用的卡式爐吃的「一個人烏龍麵火鍋」。類似於中國的「呷哺呷哺火鍋」,不同的是連桌子都完全一個人一個人隔開。全都是「一人專用席」。在平日的午餐時間,具有大量配菜的烏龍麵火鍋含稅價為1000日元(約合人民幣65元)。

 

    在餐飲的世界裏,今後「一人席」或將逐漸進化。

 

      在餐飲以外,一個人行動也在不斷向社會浸透,其速度令人吃驚。不過,這種一個人行動未必誰都能輕易做到。根據這一難易程度,逐漸加以適應是關鍵。

 

      以下是某女性格主的總結。由於深得要領,隨意向一定介紹給大家。

 

    讓我們按照女性格主評出的一個人行動單獨行動的難易度,從低到高按順序來看:

 

      【level 1】一個人吃牛肉飯·一個人吃便當·一個人購物

      (這個屬於可以從容不迫的水平。或許很多人對一個人做這些事情沒有任何的抵觸)

 

      【level 2】一個人吃拉麵·一個人喝咖啡·1一個人去學生食堂·一個人看電影·一個人逛美術館

      (這也很普通)

 

      【level 3】一個人去家庭餐廳·一個人去居酒屋·一個人去遊戲中心

      (據稱這屬於一個人行動的中級者水平,對我來説稀鬆平常)

 

      【level 4】一個人吃迴轉壽司·一個人唱卡拉OK·一個人旅行(日本國內)·一個人觀看體育比賽

      (除了旅行以外,我都沒有嘗試過。很感興趣)

 

      【level 5】一個人吃燒烤·一個人打保齡球·一個人去音樂會·一個人滑雪、玩雪橇

      (感覺即將從中級進入高級)

 

      【level 6】一個人到高檔餐館吃晚餐·一個人的生日聚會·一個人海水浴

      (編寫難易度排名的格主表示,「要達到這個境界,強大的精神力量不可或缺」。我也都沒有挑戰過)

 

      【level 7】一個人自助餐·一個人旅行(海外)

      (對我來説,獨自一人的海外旅遊在20多歲就已經歷)

 

      【level 8】一個人吃野外燒烤·一個人拍大頭貼·一個人去遊樂園(不含迪士尼)

      (據稱下面是超高級水平)

 

      【level 9】一個人篝火晚會·一個人去迪士尼

      (互聯網上有人表示,到了這種程度,反而顯得很酷)

 

     雖然並非必須符合難易度,但要享受一個人行動,不能操之過急。首先需要做好「一個人」的準備。

 

      如今,超老齡化對策成為日本社會的主流,但為了應對即將迎來的單身變得理所當然的時代,不斷進行一個人行動的鍛煉或許更是當務之急。當然,也希望屬於一個人行動已開發國家的日本的「一個人的文化」能漸漸給中國各位讀者提供參考。

 

青樹明子 簡歷

 

       畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年,擔任中國國際廣播電台日語節目主持人。2005年至2013年,先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》,北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》,《日語加油站》節目製作人,負責人及主持人。現在擔任日中友好會館理事。出版著作《小皇帝時代的中國》,《在北京開啟新一輪的學生生活》,《請幫我起個日本名字》,《日中商務貿易摩擦》,《中國人的頭腦之中》,《中國人的錢包之內》等。譯著《蝸居》等。

 

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

報導評論

非常具有可參考性
 
11
具有一般參考性
 
1
不具有參考價值
 
4
投票總數: 16

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數20618.57-58.6508/21close
日經亞洲3001235.391.2508/2115:33
美元/日元106.460.0008/2115:28
美元/人民元7.0553-0.004308/2107:28
道瓊斯指數25962.44-173.3508/20close
富時1007125.000-64.65008/20close
上海綜合2878.9400-1.061208/2114:18
恒生指數26225.30-6.2408/2114:17
紐約黃金1504.64.208/20close

關於日經指數