日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 不輸廣場舞!日本也有中老年舞蹈團

演播室by明子(249)不輸廣場舞!日本也有中老年舞蹈團

2019/03/18

PRINT

      日經中文網特約撰稿人 青樹明子:中國的中老年人、也就是「大叔、大媽」們在公園等處跳的廣場舞如今不只是在中國,還蜚聲世界。在中國的公園和廣場上、伴隨著大音量的流行音樂、展現各種高超舞姿的「中老年舞蹈團」在日本的電視節目裏也經常被介紹。

 

      太極拳、氣功、地面書法、放風箏……中國的公園娛樂多姿多彩,在廣場舞流行之前,還經常有人跳交誼舞和秧歌等。這麼看來,中國的朋友們還確實經常跳舞。甚至可以稱得上是亞洲的「拉丁人」。

 

      日本情況如何呢?

 

      正如從成人大學的興盛所反映出的一樣,日本的中老年人給人的感覺是,相比跳舞更愛學習。事實並非如此。在白天的健身房裏,除了家庭主婦之外,退休的男性和女性也非常多。他們不僅參加肌肉鍛鍊、跑步、步行和游泳,還積極參加有氧健身、爵士舞、尊巴舞(Zumba)、嘻哈舞(Hip Hop Dance)和草裙舞等課程。

 

      日本還存在以中老年人為主體的正規的舞蹈團。

 

      「Moderndies」就是其中之一。Moderndies是一支由50歲以上男性組成的舞踴團,成員都是在現代舞的世界裏曾在一線活躍的人物。

Moderndies的成員

成員的平均年齡達到65歲左右,70多歲的成員有3人,還有年齡達到89歲的成員。年齡構成上絲毫不遜色于中國的廣場舞大叔大媽們。

 

      值得一提的是,「Moderndies」的成員全都是現役的專業人士。

 

      不過,即便是專業人士,也是要依靠身體的現代舞。體能、編舞等的創作力、記住舞蹈動作的記憶力……對於已達到60多歲、70多歲甚至80多歲的老年人來説,要維持這些能力應該非常不容易。即便是我這樣的年紀,坐在桌前工作的話,2個小時後也會感覺腰痛,甚至開始坐不住。Moderndies的成員跨越年齡問題,實現了「終生不退休」,原因何在呢?

 

      面對Moderndies成員之一小島崇行(56歲),我詢問了其作為一名舞者保持長青的秘訣。這似乎不僅限於舞蹈,而是放之四海皆準的一些事情。

 

      令人吃驚的是,據説終生不退休是現代舞的舞者之間的常識。

 

      現代舞和爵士舞等看起來需要巨大的運動量,為何60多歲、70多歲和80多歲的人還能做到終生不退休呢?

 

      小島説「在現代舞中,可以找到與年齡相適合的表現方法」。

 

      他説「年輕時磨練技術上的表現方法,隨著年齡增加,掌握了超越技術的存在感以及節奏這一表現方法。年輕時無法表現的東西,隨著經歷的豐富,將變得能夠實現。因此不管到了多少歲,都能一直站上舞臺」

 

      當然,要想在60多歲、70多歲和80多歲還能繼續跳舞,在30多歲和40多歲之前積極磨礪技術、鍛鍊肉體非常重要。

 

      同時,關於做什麼樣的動作為好、哪些表現更能感染觀眾等,只有通過不斷積累才能豁然開朗。

 

      要終生都站上舞臺,日常生活的狀態也很重要。

 

      這不僅限於現代舞的世界。

 

      日本「生涯學習開發財團」理事長松田妙子在到了92歲的如今仍然處於工作狀態,保持活躍。松田在接受雜誌的採訪時表示,「(我)不想以年齡為藉口。需要的是目標和意願」。

 

      她説「周圍的人都對我‘90歲保持長青’感到吃驚,但對我來説這是理所當然的。年齡只是個數字」(日本《家庭畫報》2018年7月號)

 

      如何度過每一天很重要。Moderndies的小島也有同感。

 

      他説「對於身邊的信息和社會局勢等所有方面,始終伸出一根天線進行接收,這對終生不退休來説很重要。這些知識對於登舞表演和創作作品都發揮著巨大作用」。

 

      與心態一樣重要的是身體。

 

      日本能向世界誇耀的傳奇、美國職業棒球大聯盟西雅圖水手隊(Seattle Mariners)的球員鈴木一朗(Ichiro)在迎來45歲的今年,仍選擇繼續職業生涯,並且還在參加比賽。

 

      鈴木一朗曾表示自己「最少要打到50歲」。其在日本達到9年、在美國大聯盟達到17年、合計26年的漫長職業球員生涯是如何得以實現呢?觀察媒體上介紹的採訪等可以發現,傷病少直接延長了其職業生涯。

 

      「我能保持自己身體能夠承受的適當的均衡。我看過很多選手突破了適合自己身體的均衡,但差不多都受了傷」,他這樣説。

 

      據他説,知道身體需要的均衡以及身體能承受的極限,是終生不退休所需要的準備。

 

      那麼,給跳廣場舞的各位一些建議。

 

      我向小島請教了跳到80多歲、90多歲的秘訣,請一定加以參考。

 

      ——您能談談如何才能保持80多歲也能跳舞的身體嗎?

 

      「首先是柔韌性。

 

      肉體時常在發生變化,如果不保持充分的柔軟,與年輕時不同,受傷將變得多起來」

 

      (就連我,只要一天不練習柔韌性,晚上就會因為腰痛而睡不著)

 

      「此外,還要多運動。只要有時間,散散步也好,活動身體非常重要。這樣做,肌肉將被激活。

 

      同時,和音樂一起生活也很重要。跳舞和音樂是難捨難分的存在。我認為通過時常聽音樂,能培養自然的韻律感」

 

      (從今日開始做吧!)

 

      ——並非專業舞者的人在退休後是否可能按興趣開始跳舞?

 

      「可以。舞蹈的世界是多姿多彩的,找到適合自己年齡的舞蹈、符合自己愛好的舞蹈非常重要。

 

      我感覺最重要的是好奇心」

 

      隨著年齡增長,和年輕時相比,容易對採取行動感到猶豫。我也經常感到低落,感覺應該開始跳舞,心想與周圍的年輕人以及自己年輕時相比,為何只有自己記不住動作呢?為何身體不像年輕時那樣作出反應呢?

 

      但是,小島説首先加以體驗非常重要。

 

      「只做看客和實際體驗是完全不同的。可以邀請朋友,首先在室內場地開始跳,如果是跳廣場舞,可以嘗試參加那支團隊。開始的時候不可能跳得很好,夥伴和領舞者都知道這一點。根據每個人的水平提出建議,也是作為指導者的職責,也是本領」

 

      似乎廣場舞也有比賽。

 

      如果日本的中老年舞蹈團作為嘉賓參加比賽,應該是一件非常不錯的事。

 

青樹明子 簡歷

 

       畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年,擔任中國國際廣播電台日語節目主持人。2005年至2013年,先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》,北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》,《日語加油站》節目製作人,負責人及主持人。現在擔任日中友好會館理事。出版著作《小皇帝時代的中國》,《在北京開啟新一輪的學生生活》,《請幫我起個日本名字》,《日中商務貿易摩擦》,《中國人的頭腦之中》,《中國人的錢包之內》等。譯著《蝸居》等。

 

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

報導評論

非常具有可參考性
 
7
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
0
投票總數: 7

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數21117.22-33.9205/24close
日經亞洲3001248.354.5705/24close
美元/日元109.29-1.0005/2505:49
美元/人民元6.8992-0.010305/2421:33
道瓊斯指數25585.6995.2205/24close
富時1007277.73046.69005/24close
上海綜合2852.99480.479505/24close
恒生指數27353.9386.8005/24close
紐約黃金1283.0-1.805/24close

關於日經指數