日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 在日本,這樣算失禮嗎?

日本鮮鮮鮮(103)在日本,這樣算失禮嗎?

2019/02/27

PRINT

      類此所謂職場禮儀傳説非常多,其他也有生活性禮儀如「回贈賀禮的禮物不能用綠茶,因為會讓人聯想喪事!」或是「如果接到邀請函寫‘請穿便服’,可別真的就穿便服去,還是得穿西裝!」「酒宴時要注意不能讓對方的酒杯空著,競相倒酒,才是‘御酌文化’的真諦」等等,最近在日本網路或電視上引起討論,稱為「謎禮儀」。

 

 

     雖有人信以為真,但大多數的反應是「這些禮儀令人煩厭!根本不想遵守!」「這些禮儀一無可取之處,應該絕滅才對!」「反正許多年輕人已經不大在乎了,沒有必要繼續死守這些沒道理的禮儀!」「那些以説禮儀為業、自許是禮儀講師的人,必須知道一些普通人不知道的禮儀,也因此還特意去發現一些普通人不知道的禮儀!」

 

      如果是普通人都不知道的禮儀,是否真的需要遵守呢?同樣是禮儀專家,也有些人有不同看法,認為這些「謎禮儀」走火入魔,往往把一些特別業界的常規、舊規或甚至很地方性的家規等拿來當作禮儀,強加在他人身上,其實是違反禮儀,因為所謂「禮儀」,原本是站在對方的立場的心與言行,並非先規定要「這裡應該這樣做才行」,而是當場顧及跟在場的人維持一個圓滿快活的關係,那才是禮儀。

 

      因此真正的禮儀必須對對方所處的狀況有想像力而很貼心地臨機應變;不過有些人或許會覺得要發揮想像力很麻煩,還不如有固定的規範來遵守,那樣就不必多費腦筋想;也因此有人會去發掘許多「從前必須這樣做才不失禮!」的典故,都是不合時代的舊規,這或許也是「謎禮儀」相繼出現的原因!

 

 

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

報導評論

非常具有可參考性
 
55
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
5
投票總數: 60

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數20677.22114.0608/20close
日經亞洲3001237.003.8708/2015:17
美元/日元106.460.0608/2015:12
美元/人民元7.05070.001008/2007:12
道瓊斯指數26135.79249.7808/19close
富時1007189.65072.50008/19close
上海綜合2880.6396-2.456408/2014:02
恒生指數26333.7441.9008/2014:01
紐約黃金1500.4-12.108/19close

關於日經指數