日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 為了東奧而實施夏令時間,合不合算?

日本鮮鮮鮮(90)為了東奧而實施夏令時間,合不合算?

2018/09/12

PRINT

      日經中文網特約撰稿人 劉黎兒:今年夏天日本超極酷熱,我在8月底從氣溫38度的東京回到30度的台北「避暑」,一反過去在高緯度的東京或近郊享受夏日風情的常態;許多台灣朋友也跟歐美人等一樣,非常關心東京再這麼熱下去,2年後的奧運會不會有問題?也討論到日本可能實施夏令時間(日光節約時間),調早2小時,也就是撥快時鐘2小時,連曾體驗過夏令時間的台灣朋友也認為現代社會還搞夏令時間,非常伐不來,只要東奧有些項目提前舉行就好了!

 

      我從小在台灣長大,經歷過多次夏令時間,最後二次是1974及1979年,都是因為能源危機時才實施的,但最近30年都沒有實施,主要是因為台灣並非高緯度地區,節約能源效果不大,把時間調早,徒增加交通運輸、金融等各種與時刻相關的業界困擾與混亂而已,文獻紀錄也會日久考據困難,影響深遠,因此沒有實施了,台灣人多少認為夏令時間並非進步而是過時的手段,對日本可能實施夏令時間,非常不解,認為是超級勞民傷財的事。

 

      我是青少年時代經歷夏令時間,印象不深刻,依稀記得實施的第一天有點睡眠不足,到學校還很困,下午已經6點了,天色還很亮,而到了10月1日改回正常時間的第一天時,突然覺得天怎麼黑的這麼快;不過這是30年前的歷史陳跡,當時電力消費中燈光是重大項目,夏令時間才勉強有點意義。

 

      日本這次想在二年後實施夏令時間的原因是今年東京實在太熱了,尤其像7月23日,不僅僅埼玉県熊谷市在下午2時測到日本史上最高溫度的41.1度,連東京都測到40.8度,事實上還有許多記者拿著溫度計在東京市谷、丸之內等2年後東京奧運馬拉松會跑過的大廈多的地區測,甚至超過41度,公園裏也還高達39度,熱到讓世界各國都為東京奧運憂心;雖然日本政府打算採取許多對策,像鋪裝反射紅外線道路,但效果有限,而且不僅選手受不了,觀眾也受不了,現在看來即使不到40度,東京奧運顯然也會是史上最熱的奧運了。

 

      日本歷史上只有盟軍進駐日本時期的1948-51曾實施過夏令時間,日本有些老人家或許還有些苦澀的經驗,如去欣賞落語演出,晚了1小時到場,聽沒多久就結束了;其他則都是有些組織、地區實施小規模的變質的夏令時間,如北海道曾搞過提前上下班的「北海道時間」等,日本人可以説是有70年沒有實施夏令時間了。

 

      雖然NHK以及多份紙本媒體調查顯示,過半的日本人認為為了對應東奧的酷熱問題,大概也只好實施夏令時間,而且現在日本超黨派議員打算在今年秋天臨時國會提出夏令時間法案;不過現代生活已經相當數位化,許多專家認為資訊技術機器或是地震儀、網路安全防範等電腦程式變更等等,都需要花費4-5年時間來開發修正程式及實驗,2020來不及,各界專家是反對的,認為如果出錯,後果不堪設想。

 

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數21680.34-123.2811/16close
日經亞洲3001215.324.5611/16close
美元/日元112.78-0.7411/1705:49
美元/人民元6.9370-0.001111/1617:00
道瓊斯指數25413.22123.9511/16close
富時1007013.880-24.13011/16close
上海綜合2679.109710.939311/16close
恒生指數26183.5380.1911/16close
紐約黃金1220.88.011/16close

關於日經指數