日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 多管閒事?日本人跑到國外打掃衛生

演播室by明子(219)多管閒事?日本人跑到國外打掃衛生

2018/07/30

PRINT

      日經中文網特約撰稿人 青樹明子:世界盃落幕,全世界媒體紛紛刊載了類似「2018俄羅斯世界盃有哪些留下深刻印象的場面?」的專題報導。

 

      自然,作為代表世界足球頂尖水平的球隊展開激烈角逐的舞臺,給人留下深刻印象的更多的是球隊及球員等在綠茵場上的精彩表現。但即便如此,還是有不少媒體在報導中提到了比賽失利的日本隊離開後的更衣室。

 

      這在中國國內也一度成為話題,相關情況非常簡單地説是這樣的:

 

      日本隊在力爭史上首次闖進8強的與勁旅比利時隊的比賽之際,在最後時刻被對手上演大逆轉並遭淘汰。日本隊就此走完了俄羅斯世界盃之旅,但離開前的更衣室被清理得非常乾淨,感到驚訝的工作人員將此事通過網路傳播到了世界。

 

      「(在背負著比賽補時階段被大逆轉的懊悔情緒的情況下)日本代表隊向體育場的球迷表示了感謝,妥善應對媒體,將(更衣室和長椅)全部清理乾淨。此外,還留下了用俄語寫著‘謝謝’的便條」(工作人員的博客)

 

      當然,不僅限於球員,這是由日本隊所有人一起完成的。不過,我對日本代表隊前主教練扎切羅尼的評論很感興趣。他表示:

       「(對於將更衣室清理得很乾淨)我沒有感到驚訝,反而是如果他們在不清理的情況下就離開,我或許會大吃一驚。讓我來告訴你們比賽後日本隊的更衣室會發生什麼。最先進來的球員會疊好穿過的衣服,擺在地板上。包括比賽上衣、短褲、短襪、乃至內衣這四種。之後的球員也會這樣做。換言之,這是對工作人員表示最大的敬意」

 

      也就是説,為了讓制服清洗人員的工作更加容易,球員們會預先將衣服分門別類放好。

 

      在本屆世界盃上,不僅是日本隊的更衣室。在比賽結束後撿起垃圾,將看臺清理得乾乾淨淨的日本球迷的身影也成為給人們留下深刻印象的場面。

 

      日本隊的球員吉田麻也在被海外媒體問及對球迷在比賽結束後主動清理垃圾一事的感想時表示:

       「日本有‘(離開時)比來時更乾淨’的説法。整理的漂漂亮亮,然後從這裡離開是(我們心中的)一種美學」。

 

      不僅是足球世界盃。

 

      在美國職業棒球大聯盟颳起旋風的洛杉磯天使隊的大谷翔平的一舉一動也正受到關注。

 

      其中,鞠躬和愛乾淨被評價為很像日本人。

 

      例如,打出本壘打,回到替補席後,大谷會和隊友握手,並鞠躬表示感謝。過於具有日本特色的鞠躬因被認為「很可愛」,而在全美國成為了話題。

 

      另外,還有這樣一個場面被攝像機捕捉到。那是坐在替補席上的大谷。

 

      在大聯盟的替補席上,據説其他球員會將嚼過的口香糖和瓜子殼(我才知道美國人也愛嗑瓜子)吐在地上。而在一旁的大谷手裏拿著用過的紙杯,將口香糖和果殼吐到裏面。

 

      對於日本人來説,將廢舊紙杯當做簡易垃圾桶使用是理所當然的行為。

 

      三年前,返回日本的我曾在各種場合感到困惑。

 

      例如在麥當勞。在日本的麥當勞,吃完之後,需要自己去扔垃圾。不僅如此,扔的時候還很麻煩。喝剩下的飲料要倒進飲料專用垃圾桶,還必須按照塑膠類(飲料瓶蓋、吸管類)和紙製容器(漢堡包等的容器)仔細地分類投棄。

 

      走進健身房也讓我吃驚。

 

      不管是健身室還是更衣室,因為自己出汗等弄髒的地方要自己擦乾凈。在使用電吹風的區域,吹完之後,掉落的頭髮等還要全都弄乾淨之後再離開。

 

      在日本的這些場所當然都配有負責清掃的工作人員。

 

      順便説一下,在前些日子參加的爵士舞輔導班,老師在上課過程中用拖布擦去了地板上的汗。還一邊説「自己的汗要自己擦」。

 

      日本為什麼會形成這樣的習慣呢?

 

      有説法認為,是因為學校教育。在日本的學校,除了大學之外,幾乎全部都有專門的「掃除時間」。一般在午餐時間(學校配餐)或一天的課程全部結束後,全校學生會一起開始掃除。

 

      掃除是如何進行的呢?

 

      挖出我很久以前的記憶,首先應該是響起提醒大家到了掃除時間的廣播,然後播放掃除時間的背景音樂(BGM)。於是,所有人都將課桌和椅子挪到教室的後面位置,掃地,擦地。關於是用水擦還是打蠟,似乎因學校而不同。

 

      不只是教室,教室外的走廊也按班級分配。音樂室、理科室、圖畫室、以及教職員工室也通過輪流的方式進行清掃。

 

   

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數21374.83-441.3612/14close
日經亞洲3001206.92-17.8312/14close
美元/日元113.33-0.0612/1505:26
美元/人民元6.90660.025912/1417:00
道瓊斯指數24129.77-467.6112/1415:18
富時1006845.170-32.33012/14close
上海綜合2593.7407-40.308412/14close
恒生指數26094.79-429.5612/14close
紐約黃金1242.7-1.712/13close

關於日經指數