日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索

東京眼(228)友論

2018/07/26

PRINT

     日經中文網特約撰稿人 健吾:在日本,朋友很重要。

 

     如果你有看過一套老電影,叫《儘管如此我也沒有做過》,被誤以為是癡漢的主角,被捕的時候警察都會直接的問他:「你認罪嗎?你認罪下午就可以離開,你有朋友嗎?你有朋友,就請他們調度一些錢來吧……」

 

     再看看吉本史的《昨日的美食》,故事講到主角中年律師,那天要做「當番辯護士」(即是為刑務所內一些沒有錢請律師的人辯護的工作更),去到北區的刑務所那邊,問那個嫌犯,你有沒有親人?你犯的罪不是特別的嚴重,只要兩萬日元應該都可以出來了。那個人回話説:「沒有,我沒有親人,也沒有可以給我兩萬日元的朋友。」

 

     在你不濟的時候,朋友,是這樣用的。

 

     當然,我們不難發現,不少廣告、日劇的主題,都以「朋友的羈絆」作為賣點。像早陣子有手提電話就提供了一條點子,為上京「努力」的鄉下日本人打氣。找來他們的家人、老師、朋友拍短片,到他們在東京到埗的時候,短片就會在他們面前出現。不安的他們面向未知的將來,有熟悉的朋友説真心話,流眼淚,大家就覺得「關係」很可貴,憑著這些「關係」,就可以變成「護身符」,一直走下去。

 

     只是,最近有學生跟我説,他不敢有太多朋友。為什麼?「我的朋友都用我的社交網路來論斷我。」這個學生是一個同性戀者,最近好像認識了一個家境不錯的小孩(對啦,對我這種奔四的人而言,遇上小孩的機率較高),而且是專業人士,於是在學期週末的時候,都會外遊,而且出入都是一些名氣頗大的酒店或食店。然後,他的同學就多話了。

 

     大概就是説,他在做 part time boy friend 之類的東西。在香港,你可以理解 #ptbf 是一種有金錢交易的「愛情關係」吧。至於有沒有性關係,就只有那兩個人知道了。

 

     朋友越多,感覺越差。學生説。

 

     另一個朋友就更可憐。聽説他在網路上放了一些關於老闆的壞話,老闆是日本人,看不懂廣東話的,就找來一些同樣是從中國來的員工,把那些臉書的「私人留言」截圖,要那個中國人翻譯。總之,企圖用商場常用的規矩「專業守則」(professional compliance)來把她辭退。那位中國來的同事不肯就範,亂譯一處,瞞天過海,就此了事。誰知道,朋友因為另一個「新來的同事」想爭取表現,就把她的臉書留言翻譯了。雖然不是什麼守則問題(如申訴一點上司的不是,苦水等等,都不屬於守剛問題),但是老闆們好像很不高興。’

 

     後來,幸好我這位同事已離職,但這個「新同事」,卻仍然很鍥而不捨的把我朋友那些在臉書的貼文一一翻譯,為這個上司提供彈藥好,好等他可以證實這個辦事能力很強而蟬過別枝的朋友,不是這個老闆留不住人材,而是這個人本質有問題云云。

 

     只要大家活得久了,都會明白一點,所謂朋友,很多時候都只存在「利用」的關係。在廣東話的語境中,他們叫「鳳梨雞」。總之,你為什麼會跟一個人做朋友?大抵是,你跟他就算沒有利害關係,但也有可能會有一些「用得上的可能性」。你要搬家嗎?也許要車吧。你要去旅行嗎?你認識健吾嗎?可不可以幫我問他去那家餐廳吃食最好?

 

     這些,其實都是「用途」。

 

     夜深人靜,反思之時,在香港,朋友真的不用多。當你發現,大家都寂寞,大家都沒有可相信的人,所以相信網戀,相信幫人買一點倫敦金,就會得到一段愛情,你慢慢會發現,這個世界,最不可靠是愛情,最不可信,也是人。

 

     

健吾 簡歷

      80年生,香港專欄作家、香港商業電臺節目《光明頂》、《903國民教育》主持,香港中文大學日本研究學系及香港大學專業進修學院講師。著書超過二十七本,主力研究日本東亞流行文化軟實力及多元性別關係等議題。

 

     本文代表個人點,不代表日本經濟(中文版:日中文網)

 

ad

報導評論

非常具有可參考性
 
10
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
3
投票總數: 13

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數21566.56418.5412/1213:15
日經亞洲3001209.8813.4312/1213:15
美元/日元113.450.3412/1213:10
美元/人民元6.8848-0.013712/1204:10
道瓊斯指數24370.24-53.0212/11close
富時1006806.94085.40012/11close
上海綜合2599.16425.076112/1211:30
恒生指數26169.35397.6812/1211:59
紐約黃金1241.9-1.812/11close

關於日經指數