日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 在東京市中心看水鳥飛舞

莫邦富的日本管窺(170)在東京市中心看水鳥飛舞

2017/10/20

PRINT

      日經中文網特約撰稿人 莫邦富:我家現在所住的東京墨田區和我曾經住過多年的江東區處於犬牙交錯的近鄰關係,都是所謂的「下町」地區。


      下町這個詞用上海話來翻譯可以非常精準地表達,就是「下只角」,那並不是一個很高大上的居住區。但是,下町歸下町,生活費用相對便宜,商貿活躍,還保留了不少自然環境,所以東京也有不少人偏愛在下只角地區居住。

 

      我家附近有一條流經江東區卻和墨田區擦肩而過的運河,叫小名木川,當年是為了滿足搬運食鹽等需求而開鑿的。現在的小名木川周邊雖然已被高樓矗立的繁華街區所圍,但河的兩側漫長的人行通道卻是鬧中取靜的世外桃源,禁止機動車、自行車通行。所以,人們可以在這裡隨意活動、跑步、散步、溜狗、帶孩子玩.耍……


      這塊世外桃源很自然地也成了各種水鳥的棲息之地。鳥兒們聚集最多的地方就是一個建造在運河與自然河交接處的人工綠島上。

 

      在綠島上以及附近地區,你可以觀賞各類水鳥的生活狀態,以蒼鷺為主的各種鷺鳥不時地飛落在河邊柵欄上。這些蒼鷺有的在蘆葦帶捉魚,有的卻只是在守株待兔式地等魚。

 

      原來聰明的蒼鷺發現了一個不勞而獲的好辦法,那就是等待河邊垂釣者送魚上門。日本已進入老人社會,小名木川附近的老人找到了一個得天獨厚的養老方式,有空時一根魚竿一罐茶,可以在河邊盡享所愛,他們一邊釣魚一邊談笑風生地消磨時光。

 

      幾隻蒼鷺(有時還有白鷺、海鷗等)則在他們周圍起落飛旋盡展舞姿。老人們釣到的大都是蝦虎魚等最大的也不過12厘米左右的小魚,都是蒼鷺們的最愛。老人們往往將垂釣收穫慷慨地捐獻給水鳥們。而那些蒼鷺也當仁不讓地盡情飽食。當某只蒼鷺長鳴起飛,那就説明它魚足飯飽,謝恩而歸了。

 

      一位曾在小名木川附近居住過的朋友告訴我,老人們給每只蒼鷺都起了可愛的名字,如娜娜、毛毛、可可等。老人看著蒼鷺互相追逐搶食的目光就像是看到自己的孫兒們在嘻鬧玩耍那樣充滿喜慈愛。有的蒼鷺因談戀愛或生兒育女不再出現,老人們會念叨擔心,叫人去綠島看看娜娜是不是孵窩了?或找找最近沒見到身影的可可......。

 

      小名木川的宜人的自然環境以及和人水乳交融的和諧畫面構成了大城市一角一條亮麗的風景線,像是在啟示人們:只要用心,自然和開發是可以共存的。

 

莫邦富 簡歷

上海出生。曾下鄉黑龍江生産建設兵團。上海外國語大學日語專業畢業後,曾在該校任教。1985年留學日本,在日 本讀完碩士、博士課程。現在是旅居日本的華人作家、評論家。

 

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點。

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

報導評論

非常具有可參考性
 
7
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
1
投票總數: 8

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數24033.98609.1712/1314:28
日經亞洲3001362.2727.0112/1314:28
美元/日元109.600.9612/1314:22
美元/人民元6.9676-0.052012/1305:23
道瓊斯指數28132.05220.7512/12close
富時1007273.47057.22012/12close
上海綜合2951.736236.037912/1313:13
恒生指數27526.97532.8312/1313:12
紐約黃金1466.7-2.712/12close

關於日經指數