日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 《僵屍先生》和《王者天下》讓日本年輕人追捧的「中國」

演播室by明子(180)《僵屍先生》和《王者天下》讓日本年輕人追捧的「中國」

2017/10/16

PRINT

      日經中文特約撰稿人 青樹明子:提到市川海老藏,是日本最受關注的明星之一。作為日本有代表性的歌舞伎演員,不僅活躍在舞臺上,還活躍在電視劇中。此外,甚至在報紙雜誌上,也沒有一天看不到海老藏的信息。

 

      最近他深愛的妻子因病去世。

 

      即使處在悲傷之中,在歌舞伎的領域,也必須擔任團長,同時舞臺和電視劇等的拍攝日程也滿滿地排到了三年之後。最近,由於報紙和電視的採訪等原因,沒有時間沉浸在自己的感情中。

 

      他擁有6歲的女兒和4歲的兒子。

 

      在繁忙日程的間隙,海老藏經常照看孩子們。由於妻子的去世,向孩子們傾注了更多感情,這種父親的姿態贏得了很多日本人的共鳴。

 

      即使是名人的孩子,當然也有隱私,因此在日本,明星們的子女的名字和照片都禁止被公開。但是,海老藏的長子堀越勸玄卻與眾不同。

 

      作為繼承歌舞伎名家市川宗家衣缽的傳人,勸玄在2歲時已經首次登上舞臺。是擁有很多粉絲的紅人。勸玄的日常生活通過海老藏的博客,傳遞給眾多的粉絲。按中國的情況來説,感覺就像是《爸爸去哪兒》。

 

      有一天早晨,勸玄在睜開眼睛的同時,對父親海老藏説。

      「爸爸~,早上好~。那個,爸爸~,再帶我和姐姐去外國吧~」

 

      一家人夏天曾在夏威夷度過,海老藏本以為孩子還想去夏威夷。

 

      但並非如此。

 

      勸玄説「希望爸爸帶我們去中國」

 

      海老藏感到吃驚。於是回答説,好啊,我考慮一下,之後孩子們都跳起來,感到非常高興。

 

      「爸爸要帶著我們去有僵屍的中國嘍」

      「爸爸會讓我們見到小僵屍?!」

 

      實際上,勸玄是《僵屍先生》(日本譯為靈幻道士)的忠實粉絲。在暑假期間,一直在看爸爸送的DVD。還帶到了渡假地夏威夷,除了在大海和泳池裏的時間以外,一直都在觀看,這種著迷程度非同尋常。

 

      結果,説出了「想去中國」的話。

 

      在日本,掀起僵屍熱潮是在上世紀80年代。

 

      但熱潮至今仍未結束。

 

      通過DVD等方式,尤其在兒童們之間,僵屍似乎仍然非常受歡迎。勸玄似乎也非常喜歡將兩隻手直直伸向前方、一蹦一蹦跳躍的熟悉的僵屍。

 

      海老藏説,為了滿足孩子們的要求,已經開始考慮到中國大陸或台灣旅行。

 

      縱觀最近的日中關係,日本年輕人的「遠離中國」正在成為嚴重問題。如何才能向日本年輕人傳播中國的魅力?在日中相關人士之間,這個問題經常得到討論。

 

     在這種情況下,將歷經二十多年仍未消退的僵屍熱潮、與為了看僵屍「而想去中國」聯絡起來,是至今仍值得參考的現象。

 

      不僅是僵屍。

 

       最近,受到日本年輕人歡迎的是,以中國為舞臺的漫畫《王者天下》(KINGDOOM)。2006年開始連載,曾榮獲授予優秀漫畫作品的手塚治蟲(《原子小金鋼》的原作者)文化獎漫畫大獎。單行本的累計發行量達到3000萬冊以上,還被改編為電視動畫,同時製作了遊戲版。

 

《王者天下》是什麼內容呢?

 

      背景是中國的春秋戰國時代。以力爭成為大將軍的少年「信」和之後成為始皇帝、統一中國的秦王嬴政的活動為中心,描繪了中國古代戰亂的世界。「信」積累戰功,遇到值得信賴的朋友,不斷出人頭地,這種情節深深抓住了閱讀者的心。

 

      觀察日本讀者的聲音,可以想像其受歡迎的程度。

 

      「一旦開始閱讀,就停不下來,也不想停下。書架上擺滿了中國的戰國武將」

      「朋友們讚不絕口,所以我也試著看了。這才是「神漫畫」!

 

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

報導評論

非常具有可參考性
 
29
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
2
投票總數: 31

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數21462.86128.9906/20close
日經亞洲3001320.5921.1706/20close
美元/日元107.33-1.0506/2105:01
美元/人民元6.8509-0.051706/2017:29
道瓊斯指數26776.93272.9306/2015:52
富時1007424.44020.90006/20close
上海綜合2987.118669.315706/20close
恒生指數28550.43348.2906/20close
紐約黃金1344.6-2.006/19close

關於日經指數