日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 列舉!日本人愛説的「世界三大〇〇」

演播室by明子(171)列舉!日本人愛説的「世界三大〇〇」

2017/08/07

PRINT

      日經中文特約撰稿人 青樹明子:在上上次的專欄中曾經提到,日本人愛使用「世界三大〇〇」的説法。三大〇〇並非根據具體的數字,而是産生於印象或固定觀念,但是,由於全世界的人都感覺「果然如此」,表示認可,因此具備一定的可信性。

 

      關於世界三大,當然,在世界範圍內形成定説的情況是主流,但以日本為起源的「世界三大〇〇」也為數眾多。

 

      「世界三大美女」就是代表性例子。在日本,克婁巴特拉、楊貴妃和小野小町這三人被稱為三大美女,被認為是頂級美女,日本人小野小町缺乏世界知名度,因此可以認為這種説法起源於日本。

 

      總之,不管起源是世界還是日本,「三大」之中加入自己國家的東西,都令人感到高興。這相當於「誇耀自己的家鄉」。

 

      因此,筆者打算在這裡列舉與日本和中國相關的世界三大〇〇。下面將誇耀一下日本和中國!

 

      首先從有名的説法開始。

 

      〇世界三大夜景  香港、那不勒斯、函館

      〇世界新三大夜景  香港、摩納哥、長崎

 

      在中國,上海的夜景也令人難捨。上海取代「百萬美元夜景」香港而上榜的日子或許不再遙遠。日本的夜景顯得袖珍,因此猶如寶石箱那樣美麗。函館、長崎以及神戶的夜景都值得一看。

 

      〇世界三大陵墓 胡夫金字塔、秦始皇陵、仁德天皇陵

      仁德天皇陵的世界知名度較低,因此這個説法可能也起源於日本。

 

      〇世界三大菜系  中國菜、法國菜、土耳其菜

       令人意外的是,土耳其菜因融合了東西方文化,味道和食材都無與倫比。土耳其的傳統菜餚kashkak被列入聯合國教科文組織(UNESCO)的非物質文化遺産名錄。

 

      但是,新世界三大菜系被認為是日本菜、中國菜和意大利菜。這種説法也令人信服,大家覺得如何?

 

      〇世界三大湯菜 中國的魚翅湯、泰國的冬蔭功(Tom Yum Goong)、法國的奶汁烤洋蔥湯

 

      〇世界三大美酒 葡萄酒、純米精醸酒、紹興酒

 

      並非酒精度數特別高的白酒,而是紹興酒入選。如果全世界的人都喝白酒,或許將非常麻煩。

 

      在介紹「世界三大」之後,將關注「日本三大」。日本人特別喜歡説三大〇〇,在所有領域都選出了三大〇〇。

 

      正在學習日語的人、計劃到日本旅行的人,請作為參考。

 

      首先,如果是第一次到日本旅行,建議大家去下面的地方。

 

      〇日本三景 宮城縣中部的松島、京都府北部的天橋立、廣島縣西南部的嚴島(又稱宮島)

      這是自江戶初期開始流傳的日本有代表性的三個風景名勝。不但景色優美,而且成為歷史的舞臺,還在日本文學中亮相,是有名的旅遊勝地。

 

      下面推薦給對日本的祭祀感興趣的人。

 

      〇日本三大祭祀 神田祭(東京)、祇園祭(京都)、天神祭(大阪)

 

      到日本旅行不可或缺的是溫泉。

      〇三大溫泉 熱海溫泉、南紀白濱溫泉、別府溫泉 

      ※出處Navi International著《日本三大雜學236》〈幻冬舍文庫出版〉

 

      一年只能觀賞一週的是日本的櫻花。我對我家附近的櫻花就感到滿足,但希望為了賞花而來到日本的外國人觀賞最好的櫻花。

 

      〇三大櫻花名勝 弘前城(青森縣弘前市)、高遠城址公園(長野縣伊那市)、吉野山(奈良縣吉野郡)

 

      夜晚賞櫻也具有名勝地。

 

      〇三大夜櫻 高田公園(新潟縣上越市)、圓山公園(京都府京都市)、丸山公園(長崎縣長崎市)

 

       到外國旅行之際,仍然想看熱鬧的地方。鬧市是百貨店、專賣店和餐飲店等大量聚集的地方。外國遊客非常多。

 

       〇三大鬧市 東京都新宿區歌舞伎町、京都府京都市新京極大街、大阪府大阪市千日前 

       ※出處《「日本三大」果然如此 雜學事典》 PHP研究所〈PHP文庫出版〉

 

       在日本旅行期間,如果想吃中國菜餚,可以去下面的地方。

 

       〇三大唐人街 橫濱唐人街(神奈川縣橫濱市)、神戶南京町(兵庫縣神戶市)、長崎新地唐人街(長崎縣長崎市)

       ※出處Navi International著《日本三大雜學236》〈幻冬舍文庫出版〉

 

      世界三大〇〇當然是列舉最好的3個,而相反的情況也很有名。

 

      〇世界三大令人失望景點 新加坡的魚尾獅、丹麥美人魚雕像、比利時撒尿小孩

 

      帶著很大的期待去這些旅遊勝地,結果一看感覺就是這麼回事……,感到很失望。這些景點我也全都去過了。果然全都令我失望。

 

       在2007年英國實施的最令人失望旅遊勝地 (most disappointing tourist spot)相關輿論調查中,巴黎的埃菲爾塔、巴黎羅浮宮美術館、紐約時代廣場名列其中。(時事通信社)

 

      即使感到失望,如果被稱為世界三大〇〇、日本三大〇〇,仍然想去看看,這是人之常情。這種雜學仍然令人感到好玩。

 

      另外,中國也存在這種被稱為「中國三大〇〇」的東西吧。如果存在,很想了解一下。

 

青樹明子 簡歷

畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年,擔任中國國際廣播電台日 語節目主持人。2005年至2013年,先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》,北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》,《日語加油站》節目製作人,負責人及主持人。現在擔任日中友好會館理事。出版著作《小皇帝時代的中國》,《在北京開啟新一輪的學生生活》,《請幫我起個日本名字》,《日中商務貿易摩擦》,《中國人的頭腦之中》,《中國人的錢包之內》等。譯著《蝸居》等。

 

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點。

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數22553.22-141.2312/15close
日經亞洲3001377.86-5.7512/1518:53
美元/日元112.11-0.6512/1518:48
美元/人民元6.6076-0.000612/1509:48
道瓊斯指數24508.66-76.7712/14close
富時1007447.610-0.51012/1509:38
上海綜合3266.1371-26.301412/15close
恒生指數28848.11-318.2712/15close
紐約黃金1253.88.412/14close

關於日經指數