日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 説虛偽

東京眼(178)説虛偽

2017/08/03

PRINT

      日經中文網特約撰稿人 健吾:我任教的大學,如果是日本研究學系的主修生,他們會在四年的大學生活中,有一年去日本交換留學。不少香港的學生唸日文學日本文化,大多出於嚮往。可是,我總是要提醒他們,文化由人建構,人就有好人有壞人。十隻手指有長短,十三億中國人一億三千萬日本人,你説「每一個也是好人」這句話,我相信都很難説服任何人。

 

      所以,我們閱讀日本文化,首先就要有心理準備,我們會接受culture shock。很多在香港住的日本人,其實心底很討厭一些「很喜歡日本」的香港人。有一次,跟一堆在香港在住的日本人喝酒,酒過三巡,大家開始説真話(對,這也是日本文化之一,喝酒之後説真話,喝醉了説的事情不可以記住,也不應該提起),有一個在香港十年的日本朋友就開始大數一些香港人的「壞話」:「我最討厭一部份香港人,見到日本人就特別nice那種。平日自己對其他人也不是那麼nice,但總之見到日本人就説『很喜歡日本人』的香港人,不是很八架(馬鹿)嘛!」

 

      我當然覺得。所以我從來都不覺得自己哈日。我只是把日本好的方面寫出來,而讀的香港人,要麼是閱讀理解有問題,要麼就是自己玻璃心。他們很喜歡把字塞入我口,覺得健吾總是覺得「日本所有東西都好,香港所有東西都不好」。2008年,我接受當時還有很多人購閱的《一週刊》訪問,我都説得很白:「任何人都可以有缺點。民族由人構成。就算那個人表面幾好看,吳彥祖(當時很多人的性幻想對象)都會有剪腳甲的時候,而剪腳甲是很難好看的。討論日本民族性,亦然。」簡言之,就算一個民族表面如何光鮮亮麗,他一定有陰暗面的。所以,我從不把什麼民族捧上天,也不會把任何民族殺下地。

 

      可是,最近在網路很多討論,都覺得香港人「太崇日」。也許是他們看到我的書很好賣,我的文章很多人廣傳,而又有很多不會閱讀又不識字的人把字塞入我的口,於是就提供「另類角度」,好等一些人自我感覺良好,以為自己在攻打巨人吧?有些網路的討論,就針對那些「很喜歡日本」的人。香港人是不是很喜歡日本呢?情感是沒有「量化」指標的,但錢可以。真金白銀是最誠實的。香港有七百幾萬人口,但每年有184萬人次到日本旅行,當中有兩成人是一年去十次以上,而有近一半的人是會一年去三至九次日本。好幾個最近認識的朋友,都對日本感嘆不已。吾友,臉書專頁墳場新聞的管理者青永屍君首渡東洋,都説日本的服務態度全球首屈一指,亞洲各國根本望塵莫及。另一個從事中醫事業的朋友,活了二十七年,第一次去日本,去了三天,他就按捺不住的告訴我:「日本真的會上癮。我天天吃的東西都覺得非常好吃,服務態度又好。就算你去吃牛井,他們都會有一張很大的告示,説『不淮私語』(即是不淮私下交談)。只是這種服務態度及敬業的心,我在香港就找不到。你有沒有看過那些香港的茶餐廳的侍應?他們根本就當客人是罪犯。還有,越是有名氣的店,就小侍應都可以對生客呼呼喝喝,招呼不週。我來日本這幾天,天天吃好東西,價錢還是跟在香港的中價食店用餐的價位差不多,你説為什麼大家不來日本?」

 

      有些事情是很實在的。香港人最愛錢,再説一次:真金白銀最誠實。你要香港人亂投政治選票沒問題,但你叫香港人花錢就一點都不容易。香港人去日本花錢,就只是交易,但到你香港人去日本「工作假期」,或是跟日本人打工,那就是要從他們身上拿取好處。那時候,情況就會完全不一樣。「客人」,是外圈(そと);員工,是內圈(うち)。用外圈的光鮮亮麗去投射他們在內圈都可以一樣美好,不是太天真,就是太蠢。

 

      真金白銀最誠實,香港人就是愛用錢去日本朝聖。你説日本人虛偽嗎?對,他們對任何人,都可以有幾個模樣。但那是文化,也是生存必需的條件,對遊客又有什麼影響?

在網路很多討論都很蠢的,也難怪日本人説網路是「馬鹿發現器」(笨蛋發現器)。只是,現代人類就只是愛在網上看免費的東西,都不肯買一點書去讀一下認真一點質素高一點的討論。要麼,就是在質素高一點的地方多賣一點廣告,也不高興,説你廣告太多為什麼要賺我錢云云……

 

      哈哈哈。所以香港的社會,就在那些沒意義的討論中空轉又空轉,然後什麼進步都沒有。

 

健吾 簡歷

80年生,香港專欄作家、香港商業電臺節目《光明頂》、《903國民教育》主持,香港中文大學日本研究學系及香港大學專業進修學院講師。著書超過二十七本,主力研究日本東亞流行文化軟實力及多元性別關係等議題。

 

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點。

ad

報導評論

非常具有可參考性
 
35
具有一般參考性
 
7
不具有參考價值
 
9
投票總數: 51

金融市場

日經225指數19702.94-26.3408/1714:56
日經亞洲3001279.382.7508/1714:56
美元/日元109.80-1.0608/1714:36
美元/人民元6.6684-0.022208/1706:36
道瓊斯指數22024.8725.8808/16close
富時1007433.03049.18008/16close
上海綜合3257.317510.866308/1713:40
恒生指數27308.14-100.9308/1713:40
紐約黃金1276.93.208/16close

關於日經指數 

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!