日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 日式「後宮」江戶城大奧的秘密

演播室by明子(170)日式「後宮」江戶城大奧的秘密

2017/07/31

PRINT

      日經中文特約撰稿人 青樹明子: 最近數年來,在中國電視劇界,以「後宮」為舞臺的歷史劇似乎頗受歡迎。在日本,這些電視劇也在附有日語字幕的情況下播出。

 

      《武媚娘傳奇》、《衛子夫》、《甄嬛傳》、《後宮》、《美人心計》……,簡直不勝枚舉。

 

      作為宮廷電視劇在日本也很受歡迎的理由,有觀點提及美女眾多、服裝華麗、錯綜複雜的愛恨情仇很有趣等……。將再次驚訝地看到,中國的宮廷裏竟然有這麼多美女,但同時也對美女們的權力鬥爭的殘酷感到震撼,這也是事實。

 

      當然,這種情況不僅限於中國。在全世界的宮廷裏,都曾發生美女們的權力鬥爭,日本也不例外。

 

      例如《源氏物語》的開頭描寫道,光源氏的母親桐壺更衣由於集桐壺帝的寵愛於一身,遭到其他妃子們的排擠。

 

      在日本歷史上,作為女性們權力鬥爭的場所,最為有名的或許是江戶時代的「大奧」。大奧可以説是日本的「後宮」。那是統治日本300多年的江戶幕府的首腦德川將軍的後宮。

 

      大奧指的是日本江戶時代、江戶城中的將軍子女和正室(稱為御台所)、側室(正室以外的夫人)們居住的場所。

 

      值得注意的是,將軍以外的男子禁止進入。有一種説法認為,大奧之內的女性們最多的時達到三千人,也就是説,三3千名美女共同服侍唯一的男性。

 

      在日本歷史上,大奧稱得上特殊場所,那裏的女人們過著怎樣的生活呢?除了追求權力的美女們的愛恨戲碼以外,日本的後宮「大奧」屬於什麼樣的職場呢?下面加以介紹。

 

      首先,關於就職於大奧的女性們。希望進入大奧工作的女性們都是什麼樣的人呢?

 

      大奧給人的感覺之一是,猶如一生都無法離開的牢獄,但這種看法有些錯誤。據專家考證,大奧絕非牢獄,對於年輕的女性來説,似乎反而是受歡迎的就業單位。

 

      試著想一想,在大奧工作就是公務員。這是超級穩定的職場。只要不發生嚴重的事情,就不會倒閉。(事實上,德川幕府延續了300年)

 

      那麼,哪些階層的女性能夠成為在大奧工作這種江戶時代版的公務員呢?

      首先是武士家的小姐。這是理所當然的。由於身份有保證,便於雇傭。不僅是武士家。即使是商人家的女兒,只要有門路,似乎也能就職於大奧。

 

      其次想了解的是工資情況。

 

      與一般企業相比,日本公務員的工資較低,這是公認的看法,但在大奧,情況稍有不同。作為年輕女性的職業,工資似乎非常高。

 

      在這裡,根據歷史研究家的資料,將焦點對準現金,大致了解一下她們的工資。

 

      在大奧,實質的首腦是被稱為「上臈」的女性官員,基本工資用米來支付,俸祿達到100石(一石相當於一名成年人一年所吃的米量),此外,還有現金,年薪為100兩,似乎還有其它各種補貼。

 

      雖然換算方法各不相同,但合計大約達到2000萬日元至2700萬日元(約合人民幣120萬元至160萬元)左右。(據日本銀行金融研究所貨幣博物館的資料,「比較當時與如今米的價格,1兩約等於4萬日元,按照木匠的工錢計算,1兩相當於30~40萬日元,而按照蕎麥的價格計算,1兩相當於12~13萬日元」)

 

      最高事務官員被稱為「御年寄」,年薪約為1500萬日元(約合人民幣91萬元)。

 

      御年寄由於在退休後也留在大奧內等原因,被稱為「御客會釋」,似乎在將軍來到大奧時擔任聊天對象。以這個職務,年薪人民幣91萬元不算低。

 

      雜務人員是什麼情況呢?

  

      「御台所」是將軍的正室,為御台所清掃居室、處理火盆和煙盤的人員年薪為15兩,身份最低的被稱為「御末」的職務主要負責給浴盆倒水等廚衛相關雜務,年薪僅為2兩,非常低。

 

      但是,如果在一般的商家等處當雜務人員,似乎工資還不到一半,因此大奧的工資似乎仍然很誘人。

 

      在大奧工作的優點不僅限於金錢。

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

報導評論

非常具有可參考性
 
41
具有一般參考性
 
1
不具有參考價值
 
2
投票總數: 44

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數23416.76113.4411/18close
日經亞洲3001325.179.8911/18close
美元/日元108.570.0211/1901:27
美元/人民元7.02500.017611/1815:34
道瓊斯指數27998.49-6.4011/1811:18
富時1007295.940-7.00011/1816:18
上海綜合2909.200217.857111/18close
恒生指數26681.09354.4311/18close
紐約黃金1467.3-4.511/15close

關於日經指數