日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 這個就是日式「廣場舞」

演播室by明子(168)這個就是日式「廣場舞」

2017/07/17

PRINT

      日經中文特約撰稿人 青樹明子:相識的日本記者邀請中國的年輕報紙記者來到日本,帶著去了很多地方。其中之一是參觀「成人大學」,看到熱心學習的中老年人,中國記者感到吃驚。

 

      「日本的中老年這麼愛學習啊。中國的中老年只喜歡跳舞!」

 

      中國的中老年、也就是廣場舞們在公園等處跳的廣場舞,如今不僅在中國,在全世界都很有名。我也經常通過日本的媒體加以介紹。

 

      可以説中國的公園原本就是老百姓的樂園。

 

      不僅是廣場舞。還有太極拳、氣功、地臉書法、放風箏……。老百姓的愛好都聚集在這裡,其中,跳舞或是公園娛樂的代表性例子。在廣場舞流行之前,中國人經常跳交誼舞、秧歌等。這是好像亞洲的「拉丁族」。

 

      那麼,日本的公園是什麼情況呢?

 

      在日本的公園裏,成為主角的是還沒上幼兒園的兒童和母親。很少能看到成年人跳舞的情形。

 

      或許感覺日本人似乎不太喜歡跳舞……,但實際並非如此。日本人非常愛跳舞。

 

      據稱日本跳舞的人達到約760萬人。跳交誼舞的人按2014年的統計達到約160萬人。在統計上,排在世界第一。參加國際大賽的選手很多,超越愛好領域的舞蹈家正在增加。日本的交誼舞發展情況因在全世界熱映的電影《談談情跳跳舞》(Shall We Dance?)而一躍變得廣為人知。

 

      如今,在兒童之間形成了古典芭蕾舞熱潮,街頭的芭蕾舞培訓班呈現盛況,甚至已停止招收學生。

 

      不僅僅是兒童們。芭蕾舞熱潮還發生在成年人之間,面向成人的「成年人芭蕾舞培訓班」也很受歡迎。此外,爵士舞、肚皮舞和嘻哈舞等街舞也很流行,而老年階層正在追捧草裙舞。

 

      雖然似乎意外地不為人知,但日本的街舞水平在世界範圍處於頂尖,在很多國際大賽上,日本人的舞者都獲得了最優秀獎。

 

      在日本,最近數年來,正在掀起突出熱潮的是「嘗試著跳跳看」。

 

      開端或許是《戀愛幸運餅乾》熱潮。2014年偶像團體AKB48的《戀愛幸運餅乾》受到歡迎,隨後將自己跳舞的視頻上傳到互聯網成為熱潮。

 

      從此前偶像的樂曲來看,進行模倣的主要是兒童們,但《戀愛幸運餅乾》稍稍不同。以企業為代表,成年人們、以及在社會上有名氣、有地位的人也開始跳《戀愛幸運餅乾》的舞蹈,並且發佈視頻,這種做法受到追捧。這就是「嘗試著跳跳看」視頻的由來。

 

      首推知名的箱包企業薩曼莎·撒烏薩(Samantha Thavasa)。工作人員跳舞的視頻由於華麗性而成為話題。

 

      於是,各種企業相繼通過視頻發佈員工們的舞蹈。其中,受到歡迎的是計程車公司「日本交通」。

 

      從懂事長跳舞的情景開始、各營業所的駕駛員們、事務室的女員工、維修和食堂工作人員跳舞的情景構成的視頻的製作費達到50萬日元(約合人民幣3萬元)左右。但在發佈之後,迅速被點擊播放超過210萬次,專家表示,「即使保守估計,也産生了2000萬~3000萬以上的廣告效果」。

 

      發佈「《戀愛幸運餅乾》視頻」的企業包括「GMO Internet集團」、「CyberAgent集團」、「Japanet Takata」等。視頻各有特色,看起來很有趣。

 

      媒體也不例外。「九州朝日放送」、「西日本新聞」等的《戀愛幸運餅乾》視頻也成為了話題。

 

      視頻上傳不僅限於企業。被認為「一本正經」的政府機關也積極發佈。「佐賀縣廳 Ver.」被上傳,以知事為代表、縣廳相關人士精力充沛地跳《戀愛幸運餅乾》舞蹈的情形受到關注。

 

      作為地方政府上傳視頻第二多的是神奈川縣,知事、縣職員和民眾等約1500人跳舞的該縣的宣傳視頻點擊次數在上傳第4天就突破了140萬次。

 

      此外,平時發出辛辣評論的評論家也發佈了《戀愛幸運餅乾》舞蹈,簡直成為社會現象。

 

      「試著跳舞看」帶來的日本人的跳舞熱潮由於去年的《戀舞》,再次形成火爆局面。

 

      《戀舞》是在2016年播出的電視劇《逃避雖可恥但有用》的片尾、由兩名主演跳的舞蹈。《戀舞》在以年輕人為中心的社交網路(SNS)上,簡直是不斷「強力擴散」。以「《戀舞》試著跳舞」的文件名,很多人都開始發佈視頻,還開設了以年輕人為中心的歌曲和舞蹈的視頻分享網站,開始倍受歡迎。

 

      名人相繼挑戰「戀舞」。不僅是出演電視劇的新垣結衣和星野源,著名電視臺節目主持人安住紳一郎、吉本新喜劇的成員、花式溜冰知名選手、織田信成和羽生結弦、乃木坂46的成員等很多名人發佈了「戀舞」。

 

      這種舞蹈熱潮終於波及了老年人。

 

      2017年4月3日開始播出的電視劇《安寧之鄉》是劃時代的作品。舞臺是養老院(虛構的),但設定為演員、歌手、音樂家和劇作家等活躍在電視世界裏的人物入住,(有令人聯想到高倉健的角色),日本昭和時代有代表性的明星們參演。出演演員的平均年齡達到78.1歲,這在以前是不可想像的。

 

      在這部電視劇的片尾播出的是「安寧體操」。在年輕女演員的模範演技的間隙,出演的過去的大明星們一個鏡頭一個鏡頭登場,成為豪華的電視體操。

 

      最後是波爾特(Usain St.Leo Bolt)的招牌動作,以「牙買加的動作」結束,成為80歲以上老年人也能參與的體操。像這樣,不分男女老少,日本人也喜歡跳舞,但與廣場舞不同的是,不太知道跳舞的場所。

 

      普通情況下是公園,但公園屬於公共場所,如果考慮到打擾周圍的人,將無法在公園跳舞。在日本,即使是街頭音樂家,也必須提出申請。

 

      那麼,日本人在哪些地方跳舞呢?

 

      能夠想到的大體是以下的場所。

      〇個人住宅的大門口或車庫

      〇市町村為本地居民設立的設施

      〇早晨或深夜的公園(不能産生噪音)

      〇收費的出租工作室

      〇末班電車開走之後的車站附近(不能産生噪音)

 

      能想到的就是這些地方。

      跳舞也很不容易

      不論如何,如今是全世界的人都愛跳舞的時代。被稱為新一代的大流行必將到來的是,稱為NEW STYLE HUSTLE的舞蹈。這是源自紐約的雙人舞蹈,這種舞蹈的魅力在於,「簡單、任何人都能跳!」。

 

      在日本已開始逐漸普及,但各位中國廣場舞愛好者,在新一代舞蹈上,也希望引領中國的舞蹈。

 青樹明子 簡歷

畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年,擔任中國國際廣播電台日 語節目主持人。2005年至2013年,先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》,北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》,《日語加油站》節目製作人,負責人及主持人。現在擔任日中友好會館理事。出版著作《小皇帝時代的中國》,《在北京開啟新一輪的學生生活》,《請幫我起個日本名字》,《日中商務貿易摩擦》,《中國人的頭腦之中》,《中國人的錢包之內》等。譯著《蝸居》等。

 

本 文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點。

ad

報導評論

非常具有可參考性
 
43
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
4
投票總數: 47

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數22515.63-7.5211/2412:55
日經亞洲3001416.142.5111/2412:55
美元/日元111.43-0.6211/2412:50
美元/人民元6.58830.003711/2403:50
道瓊斯指數23526.18-64.6511/22close
富時1007417.240-1.78011/23close
上海綜合3332.2747-19.643511/2411:30
恒生指數29757.5249.5811/2411:39
紐約黃金1291.610.511/22close

關於日經指數