日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 日本初高中學生校服的價格?

等身大的日本(165)日本初高中學生校服的價格?

2017/04/18

PRINT

      日經中文網特約撰稿人 中島惠:日本的新一年度開始於4月。不論是學校還是公司,新的一年都從4月1日開始。我朋友的孩子也進入初中和高中,朋友給我寄來了與身穿新制服的孩子一起拍攝的紀念照。看到照片,我發現最近在私立初中和高中,設計考究的時尚制服很多,感到吃驚。還有由知名設計師設計的制服等,看起來價格昂貴。

 

      30多年前我上初高中時,曾感覺制服很貴,但具體情況已經忘記,於是通過網路調查了價格。金額因學校不同而相差懸殊,沒有正式統計,但平均起來大體是如下的價位。

 

●以公立初中為例

   休閒西服 1萬3000日元~3萬日元(約合人民幣800元~1800元)

   褲子和裙子 各1萬2000~1萬8000日元(約合750~1100元)

   襯衫和罩衫 各2000~4000日元(約合120~250元)

   夏用褲子和裙子 各6000~8000日元(約合370~500元)

   夏用襯衫和罩衫 各2000~4000日元(約合120~250元)

   運動服 1800~2500日元(約合100~150元)

   運動套裝上下 3000日元(約合180元)

 

      除此之外,還有學校指定的學生包、室內鞋、體育館用室內鞋、游泳衣等,全部都要準備。學校不同,價格也有差異,但總額或達到7~8萬日元。

 

      制服必須在學校指定的服裝店和各地區的百貨店等處購買。我通過互聯網查詢發現,價格最高的是宮城縣仙台市的高中女生制服,僅制服就需要7萬7000日元(約合4800元)。而從男生來看,是神奈川縣橫須賀市的高中制服,達到約6萬7000日元(約合4200元)。

 

      有些私立小學等也有制服,這就必須從小學開始準備制服。今年春季,日本知名女童星蘆田愛菜進入屬於知名初中的慶應義塾中學部,身穿灰色制服上學的照片在大眾媒體上公開。但是,以慶應義塾中學部為例,制服僅用於儀式,平時穿日常服裝即可。在私立初中和高中之中,也有這樣的學校。

 

      日本的大部分初中和高中都指定了自主的制服,對於家長來説,這成為非常大的經濟負擔。因此,在有些家庭,如果有兄弟姐妹、妥善保存舊衣服重新利用、或要來堂兄弟姐妹穿過的舊衣服。但是,大部分家庭都認為,「好不容易上學了,穿舊衣服有些可憐」,於是都製作新制服。

 

      那麼,在日本為何必須穿制服呢?通過維基百科等搜索發現,「制服具備顯示學生屬於哪所學校的功能」。通過讓學生穿制服,學校能管理和識別學生,而學生能産生對學校的留戀和歸屬心。

 

      日本最初引進制服是在明治時代。1879年,因天皇陛下等皇族就讀而聞名的知名學校「學習院」為了避免在校生之間感到經濟上的貧富差距、提高作為該校學生的意識,引進了制服。1886年東京帝國大學(現在的東京大學)也引進了制服(現在沒有制服)。

 

      以後,除去戰爭期間物資不足的時期,全日本的初中和高中一直廣泛採用制服。回想起來,從很久以前開始,全日本的人就幾乎毫無例外地穿制服,令人感覺確實非常了不起。

 

      對於日本人來説,穿制服是理所當然的,但在中國,將運動套裝指定為制服的學校很多。我對日本的朋友説,「中國學校的制服大部分是運動套裝」,對方非常驚訝。相反在中國,由於動畫等的影響,日本制服(尤其是女學生的水手服)的存在廣為人知,尤其是女生可愛的制服很受歡迎。

 

      我再一次注意到,對於日本人來説的理所當然,在中國卻並非理所當然。

 

中島 惠簡歷

出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者,1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》,《中國人的誤解 日本人的誤解》(均由日本經濟新聞出版社出版), 《爆買之後他們將瞄準哪?》,《中國精英嚮往日本》等。

 

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點。

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數22694.45-63.6212/14close
日經亞洲3001383.613.7812/14close
美元/日元112.71-0.7212/1500:05
美元/人民元6.6078-0.007012/1415:06
道瓊斯指數24642.5357.1012/1409:56
富時1007484.760-11.75012/1414:56
上海綜合3292.4385-10.598812/14close
恒生指數29166.38-55.7212/14close
紐約黃金1245.46.912/13close

關於日經指數