日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 是節約還是吝嗇?

演播室by明子(152)是節約還是吝嗇?

2017/03/20

PRINT

       〇特別喜歡拿免費的東西

「有人在食堂偷偷拿走牙籤和方便筷」

「索要很多街頭髮放的袋裝紙巾」

「要求對方多給一些每人一個的試供品」

「從酒店拿走免費的一次性備品,甚至是自己不用的東西」

 

 反思點:酒店的牙刷套裝適合外出的時候使用。我會拿回家,這也算吝嗇嗎?……

 

      〇悲慘的飲食生活

「靠炒豆芽生活一週時間」

「在公司聚會和朋友之間的就餐會上,有人隨身攜帶飯盒。似乎將吃剩的東西悄悄打包拿回家」

「在超市購買降為半價的盒飯,當做第二天的午餐」

「在自己家使用購買的盒飯上附帶的「牙籤」和「沙司」等」

 

      反思點:在能幸運地買到半價盒飯時,當然要當做第二天的午餐。第一次知道這算吝嗇。話雖如此,不知道剩菜打包帶走為什麼不可以。

 

      〇過度節約水電煤氣取暖費

「有人在公司的熱水供應室洗衣服」

「曾聽説有人一滴滴往浴缸裏放熱水,為了盡可能避免水錶走字,將水儲存起來」

「手機和平板電腦充電全部都在公司進行」

「有人不使用家裏的微波爐,而是使用家門前超市裏的微波爐,以節省電費」

「不打開冷暖氣,忍耐炎熱和寒冷」

 

      反思點:在3·11大地震以後,日本的家庭主婦們白天自己一個人在家時,都儘量不打開空調。努力避免浪費電力,這也算吝嗇嗎?

 

〇拜訪極端節約人士的家

「有朋友雖然房間裏安裝了空調,但絕對不會打開。即使有客人來,夏天也只用電風扇,冬天則是多穿衣服,就這樣硬撐著。雖然本人高興地談論低廉的電費,但我再也不想去這個人的家」

「有人對我説‘來新房子玩吧!’,結果去了之後,對方又説‘今天節約一點’,只拿出了罐頭。如果提前告訴我,我會吃點東西再去」

「在朋友家舉行家庭聚會的時候。往涼拌菜上澆調味汁,結果被對方批評説‘不要澆那麼多啊!’。後來,到我家來喝茶時,我拿出價錢很貴的咖啡牛奶,結果對方放了很多,還滿不在乎地説‘我要放很多’」

 

   反思點:受邀去日本人的家裏,首先要「客氣」吧。真麻煩。

 

  我有個朋友擅長做菜。她利用蘿蔔和胡蘿蔔的皮,製作美味的炒牛蒡絲(用油炒切得很細的牛蒡等、再用醬油等調味的菜餚)。完全沒給人以生活悲慘的感覺,成為出色的獨創菜餚。這是終極的節約菜餚。

 

節約當然是一種美德。

但超過限度的節約將讓周圍的人感到疲憊,還會影響一個人的口碑,因此或許應該適可而止。我也深刻進行了反思。

 

青樹明子 簡歷

畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年,擔任中國國際廣播電台日語節目主持人。2005年至2013年,先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》,北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》,《日語加油站》節目製作人,負責人及主持人。現在擔任日中友好會館理事。出版著作《小皇帝時代的中國》,《在北京開啟新一輪的學生生活》,《請幫我起個日本名字》,《日中商務貿易摩擦》,《中國人的頭腦之中》,《中國人的錢包之內》等。譯著《蝸居》等。

 

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數22694.45-63.6212/14close
日經亞洲3001383.613.7812/14close
美元/日元112.27-1.1612/1505:47
美元/人民元6.6074-0.007412/1420:47
道瓊斯指數24564.61-20.8212/1415:37
富時1007448.120-48.39012/14close
上海綜合3292.4385-10.598812/14close
恒生指數29166.38-55.7212/14close
紐約黃金1245.46.912/13close

關於日經指數