日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 日語演講比賽

  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 整形能保證美麗與成功嗎

日本鮮鮮鮮(51)整形能保證美麗與成功嗎?

2017/03/15

PRINT

      日經中文網特約撰稿人 劉黎兒:最近許多日本藝人出現在鏡頭前,都要認半天,才恍然大悟她(他)是誰,原來是去大整形了;日本原本算是整形比較少的國度,但現在不僅藝人,或許個人也常會有機會在SNS等露臉拍照,因此最近日本普通人也有不少去整形的,成為第三大整形大國,僅輸給美國、巴西,甚至還比有「整形街」的韓國多,跟想像的不同;這麼多人整形,但整形真的能保證美麗,或因此獲得成功嗎?

 

      調查公司Cross Marketing在2010年顯示,日本18-39歲的女人有11%整過形,這個數字不包括用整形來抗老的40歲以上中高年,實際上更多吧!如果連雷射去斑或打肉毒素等來除皺紋等的微整形,比率會更高吧!

 

      如果根據2014年國際美容外科學會(International Society of Aesthetic Plastic Surgery)的調查,則第1名是美國,整形比率高達20.1%,其次巴西為10.3%,日本則為6.3%,第4名的韓國則為4.8%;但仔細看內容,真的在臉部或胸部等動手術大整形的,日本人排名並不那麼前面,日本人排名第一的是除毛(脫毛),不僅日本女人在乎自己的體毛,男人也在乎,24.3%的人都除毛過,這或許是日本人特有的對清潔感講究的結果吧!

 

      整形風潮近10年非常盛行,不僅日本,我出身的台灣也是;2010-2012年間,全台灣領有醫師執照的4萬多人中,有1萬多人都掛牌或直接投入醫美(醫學美容,亦即整形塑身等)産業,基本上美容的整形是不適用健保的,但依然有龐大的醫療資源與人才投入,每4個醫生就有1人投入這行,許多醫生的自我解釋是「整形是帶給人快樂的産業」,但基本上是因為許多女人或也有男人願意為了整形付出很高的代價;日本也是一樣,著名的整形外科醫高須克彌並不掩飾自己因此累積驚人財富,有私家飛機等之外,也做了不少慈善捐款。

 

      但整形除了醫生醫院外,真的能獲得成功,或是美麗嗎?73歲的高須本人是以自己整形結果來當廣告,大概自認效果不錯,但他的伴侶的漫畫家西原理惠子則不以為然,説「高須先生的臉是動用了世界最高水準的醫療來,花了數十億日圓整出來的,但結果像是淺香光代般!」淺香光代80歲,算是個性派而非美女派的演員,也就是即使高須本人,整形整了半天,效果是很可疑的。

 

      許多藝人,不斷整形,即使不是失敗的整形,但也往往讓人覺得還不如她(他)以前的模樣,許多人公佈的整形的before(前) 跟after(後)的照片,讓人覺得不整比較好,但是接受整形的人並不認為如此,據以不斷整形聞名的女作家中村兔表示,人會去整形,大抵是對自己的臉孔等有所不滿,而且對於整形前的臉是很容易忘記的,因此不會後悔的。

 

      許多女人即使家人親友反對,也還是會去整形,原因很多主要是有自己的「美的基準」如果整形就能達到,為什麼不整形?也就是成為「美的神話」的囚人;為對自己長相等有自卑,不想如此消極不面對,去整形的人不少是有能力的人;整形很花錢,不是什麼人都能整形外,主要是整形也被人當作面對困難的一種克服,就像學習一樣,不過是一種科目,雖然手術會疼痛,但克服後會有成就感,而且有金錢去整形也是一種優越感的展現。

 

      許多女人也認為世間雖説「內在美勝過外在美」但那是表面説法,人的內心還是存在美醜的序列排行,把醜女不當人看;許多女人認為「男人對於不可愛的女人,雖然沒當面叫她醜女,但背後絕對會這麼説,我知道我背後被説成什麼!」當然很多是過度疑心,而且男人看女人跟女人看女人的美醜感覺不同,個人感受也有很大差距,但去整形的人不相信這點,她們在乎別人對她們容貌的看法,但不在乎別人對她們去整形有不好的看法。

 

      也有許多女人認為男人在乎外貌美醜,若因整形而釣到金龜婿,在婚姻市場上變的有利,豈不是很伐的來;或也認為美麗的女人比容貌平庸的女人有更多機會,俗話雖説「紅顏薄命」但那是騙人的,美女會有更多幸運,因此想靠整形來改變自己的命運,甚至有些女人整形前還去問占卜師,自己的面相如何改造,如何整形,人生才會出現轉機。

 

      許多人整形,最後會説「我是為了自己而整形,因為整形而輕鬆、獲得自信的是我!」「像妳這種對容貌沒自卑的人,不會理解的!」的確,即使別人不以為然,當事人自己覺得好很重要,但這也是許多整形的人被説「陷入自戀狀態」的原因,整形的人會逐漸失去客觀判斷,陷入整形的螞蟻地獄,為了維持或追求「美好狀態」或「真正的自己」不斷去整形,整形過度,最後變成非人模樣的也不少。

 

      也有女人整形認為比買昂貴的化粧品便宜,或很想像某個藝人,去整形時,醫生也會問「妳是想整成跟誰一樣?」像中村兔在2002年時説自己想要像中山美穗,但輪廓差太遠,最後選擇像奧菜惠;跟偶像相似,算是接近偶像,也是整形的原因之一,像中國還有男人把自己整成跟馬雲一樣,也是如此吧!

 

      許多中高年女人用整形來抗老,但年輕是美,美並非年輕,效果也有限,即使醫美業界自己説法也是頂多減15歲,而且類似拉皮等,整個頭皮後退或皺紋擠到脖子上,很不自然;但另一方面如打玻尿酸、肉毒素、美白針、溶脂針等,不是開刀動手術的作法,接受的人也很多。

 

      現在不僅女人,也有許多男人整形,除毛外,也想表現清爽或強悍的男人味,或許認為這樣在求職或推銷等事業上較有利,因此最近去割雙眼皮、隆鼻、削下巴等的男人也不少,想整成清秀的男人,顯見時代潮流改變,日本男人不再強調男人本色;不過日本男人相對而言,較少整形,還會遭男人整形較普遍的韓國譏笑。

全般而言,整形人口越來越多,即使自己沒整形,也會聽説朋友去整形,或朋友的朋友去整形,好像整形不是什麼大事件了。

 

      整形,結果因為當事人的感覺跟世間感受不同,是否算是獲得美麗或成功,並沒有絕對答案;而最重要的還是整形本身不能失敗,造成其他後遺症或生命危險,因為整形醫療事故,近年不斷增加,像日本今年2月名古屋的一所美容外科診所裡,一位32歲的女子接受整形時喪失意識,不幸就死在手術臺上,其他抽脂等許多高風險手術,各國也不時傳出有死亡事故。

 

      此外,整形是否能達到預期美化的功效?是否能讓人滿意?憧憬破滅或實際出現落差,涉及個人強烈主觀之審美認知,當事人意識往往也非常高揚,整形醫療糾紛也越來越多,也有許多藝人因整形失敗而從此消失,也有藝人出面告白整形失敗的慘痛經驗;或許要藉整形獲得美麗與成功之前,迴避整形各種風險本身就是很大的課題吧!

 

劉黎兒 簡歷 

旅居日本的資深媒體人與知名作家。台灣大學歷史系,後進入臺大歷史所,1982年赴日,曾擔任《中國時報》駐日特派員、東京支局長,現為專職作家,在多家報紙雜誌如《蘋果日報》、《自由時報》、《今週刊》等撰寫專欄;書寫對象包括日本政經社會議題、都會兩性關係、職場文化及生活文化的觀察與解析乃至文學評論等,相關書籍35冊;小説則有「棋神物語」等。

 

本文代表個人點,不代表日本經濟(中文版:日中文網)點。

 

 

ad

報導評論

非常具有可參考性
 
105
具有一般參考性
 
2
不具有參考價值
 
2
投票總數: 109

金融市場

日經225指數19196.74-55.1304/28close
日經亞洲3001189.14-3.3204/28close
美元/日元111.440.1804/2905:49
美元/人民元6.8929-0.001504/2821:50
道瓊斯指數20940.51-40.8204/28close
富時1007203.940-33.23004/28close
上海綜合3154.65842.471504/28close
恒生指數24615.13-83.3504/28close
紐約黃金1266.12.404/28close

關於日經指數 

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!