日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 日語演講比賽

  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 【伊豆】走訪《月薪嬌妻》新婚旅行溫泉鄉

旅人的形狀(102)【伊豆】走訪《月薪嬌妻》新婚旅行溫泉鄉

2017/03/08

PRINT

     日經中文特約撰稿人 張維中:伊豆半島歷史最悠久的溫泉鄉,是在靜岡縣伊豆市北部的修善寺溫泉。被評選為「日本百名湯」(百大知名溫泉)的修善寺溫泉,暱稱為「伊豆的小京都」,相傳開發的時間最早可追溯至平安時代的弘法大師(約唐朝末年)在這裡創建「修禪寺」(又名修善寺)時,便同時拉開了此地溫泉的序幕。 

     

      修善寺溫泉鄉在歷史上和文學場景上,佔有重要的地位,因此不少日本的校外教學或畢業旅行,若來到靜岡縣的話,都會將這裡劃入行程。不過,除了學校的旅行以外,其實這幾年來,會到訪這一帶的旅客年齡層都偏高,似乎不太受年輕人的青睞。然而,這一切忽然在最近有了一百八十度的急轉彎。突然間,修善寺溫泉人氣暴漲,成為網路世代熱切關注的旅遊目的地。原來,全是因為星野源和新垣結衣主演的日劇《月薪嬌妻》(又名:逃避雖然可恥但是有用)的關係!

 

      在《月薪嬌妻》劇中,契約結婚的男女主人翁津崎和森山,有一集是藉以「社員旅行」之名行「新婚蜜月旅行」之實,兩人到訪的溫泉鄉就是修善寺溫泉。他們下榻的「宙 SORA 渡月莊金龍」溫泉旅館,距離修善寺站約有八分鐘的車程,位於修善寺溫泉鄉的中心地。客房內場景雖然是攝影棚的布景,但旅館大廳和早餐用餐處,都是在這間旅館內實際拍攝的。據説這一集播出以後,旅館的網站就因為流量太大而當機,如今成為當地人氣指數最高的旅館。

 

      修善寺溫泉鄉有一座大眾溫泉名為「筥湯」,如果沒有在旅館留宿的話,可以到這裡來泡溫泉。1204年被囚禁在當地的將軍源賴家,在泡湯時遇刺,成為歷史上重要的場景。2000年時復原重建,同時設立了一座12公尺的高臺,從文豪夏目漱石的作品中挑詞,命名為「仰空樓」。事實上,夏目漱石跟修善寺溫泉也很有關係。夏目漱石晚年曾在這裡的溫泉旅館養病,非常鍾愛這裡的氣氛。其他如芥川龍之介、泉鏡花和川端康成等名家,也都曾在作品中寫過修善寺溫泉。

 

      筥湯對岸,在溪川上有一座涼亭,這裡正是修善寺溫泉的起源,獨鈷之湯。傳説從前弘法大師來到此地,曾見到一位少年用河水替患病的父親洗澡,不禁被少年的孝心所感動,於是大師就用佛具「獨鈷」指向岩石,溫泉就忽然湧現了。少年的父親用溫泉水洗澡以後,身體便痊癒。自此「獨鈷之湯」就相傳對身體特別的好,只要來到修善寺的遊客,就算不去筥湯泡湯,幾乎也都會來獨鈷之湯泡足湯。

 

      最後不可錯過的,就是修善寺了。修善寺溫泉得名自又名修善寺的修禪寺(善和禪,日文發音相同)。這裡向來被視為祝禱緣分的聖地。尤其是在修善寺前有一座橫跨桂川的紅色柵欄橋,名為虎溪橋,又被暱稱憧憬橋,據説只要一邊在心底默念著願望,一邊走過這座橋進入修善寺,那麼就能夠達到「戀愛成就」。

 

      愛的過程,恍如架橋的工程。若無緣分,若沒有付出,彼此永遠都只能在水一方,隔岸對望。是否森山和津崎走過這裡時,也曾在心裏偷偷的祈禱過呢?當你有一天也走過這座橋時,無論是一個人或是兩個人,都請別忘記許下一個,不虧待自己的心願,好嗎? 

 

張維中 簡歷

台北人,現居東京。在臺取得文學碩士後,08年來日。早稻田大學別科、東京設計專門學校畢業。現于東京任職傳媒業。大學時以長篇小説踏入文壇。近作為散文《東京模樣》、遊記《愛的魔幻旅行》、《東京,半日慢行》、《一日遠方》、小説《戀愛成就》。

 

本文代表個人點,不代表日本經濟(中文版:日中文網)點。

 

 

ad

金融市場

日經225指數19217.4814.6103/29close
日經亞洲3001177.622.2603/29close
美元/日元110.820.1403/2921:57
美元/人民元6.88820.009003/2913:57
道瓊斯指數20701.50150.5203/28close
富時1007335.550-7.87003/2914:02
上海綜合3241.3144-11.633503/29close
恒生指數24392.0546.1803/29close
紐約黃金1255.3-0.103/28close

關於日經指數 

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!