日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 日語演講比賽

  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 想和日本女性結婚!參加相親活動的外國男性

演播室by明子(132)想和日本女性結婚!參加相親活動的外國男性

2016/10/10

PRINT

      日經中文網特約撰稿人 青樹明子:據日本法務省統計顯示,在日本長期生活的外國人截至2015年底達到223萬人,創出歷史新高。也就是説,數量接近京都府263萬總人口的外國人在日本生活。

      外國人在日本長期生活,當然工作原因最為突出,但很多人表示,「是因為喜歡日本」。我也是因「喜歡中國」而前後在北京生活十多年的外國人,因此完全能夠理解上述説法。

      他們喜歡日本的理由各不相同。我也在這個專欄中多次寫到,但表示「由於希望和日本女性結婚才在日本生活」的外國人大有人在,令我感到吃驚。

  不僅是在日本生活的外國人。觀察以全世界男性為對象、詢問希望結婚的外國人是哪個國家的人這一調查(由日本某個婚姻相關研究所實施)會發現,
 
第3位 意大利人
第2位 美國人
第1位 日本人

      日本人的跨國婚姻佔婚姻整體的約3.3%,即「30對中有1對」。(2013年厚生勞動省調查)「所謂天堂,就是拿美國的工資,雇中國廚師,住英國房子,娶日本妻子」,這是一個有名的説法,但隨著訪日外國人不斷增加,似乎日本女性的人氣在不斷上升。

      作為日本女性之一,這無疑是令我高興的事兒。但是,觀察受歡迎的理由會發現,多少有些複雜。

「日本女性溫順、可愛、小巧玲瓏,還很苗條。總之具備對男性溫順這種形象」
「日本女性擅長烹調。同時還會做有助於健康的菜餚。精於金錢管理,因此託付財政大權也能感到放心。如果是美國女性,或許把錢全都花光」

  不僅是形象。實際與日本女性結婚的外國男性認為「結婚很幸運!」的日本女性的長處有以下這些。

「歐美女性大部分屬於過度化粧或完全不化粧的情況之一。而日本女性能靈活地選擇符合各種氣氛的自然的化粧和服裝,顯得非常得體(加拿大男性)」
「我妻子擅長有效利用小空隙的收納!能把我想像的10倍數量的物品放進很小的空間。我感覺日本的房子比歐美更加狹小,所以妻子也是生來就具備能使生活更加便利的才能(加拿大男性)」
「祖國的女性過於信奉‘女士優先’,缺乏溫順的感覺,但日本妻子尊重男性的地方很好(美國男性)」
「就算是由於工作的原因而無法一起過週末,也不會發牢騷!感覺妻子非常支持我(美國男性)」
「日本人的計劃執行能力很了不起。西班牙人會輕易説出承諾,但執行起來卻要取決於當時的心情。有時我會忘記2個人重要的約定,但妻子仍會記著,令人頭疼,但由於這一點,能執行的計劃也在增加,這不容置疑!(西班牙男性)」
「在決定一件事的時候,針對多個選項花時間進行比較的做法很好。對於歐美人來説有時顯得囉嗦,但我認為,這種細緻入微促進了‘産品製造「精神(英國&斯里蘭卡男性)」
「從第一次相遇的那個瞬間開始,就知道她是我命中註定的人。謹慎、溫柔、很有愛心、熱情照顧我,而且看起來非常年輕。誠實而且正直。是我們家‘公主’的了不起的媽媽,‘家人第一’的地方非常好(英國男性)」

      日本有「良妻賢母」的説法,而符合這個傳統的女性受到外國人的喜愛。也就是説,千編一律的日本女性倍受外國男性的歡迎?

      下面進入本題,雖然很想和日本女性結婚,但因周圍沒有出色的日本異性、以及因工作忙而沒機會遇到等原因、結果沒機會走向結婚的外國人不在少數。外國男性要想和日本女性結婚,需要參加怎樣的相親活動呢?

      一般情況是面向跨國婚姻的相親聚會。由各婚姻介紹所主辦,收費行情是女性(日本人)最低5000日元,男性(外國人)3000日元左右。

      此外,相親應用程序的利用者也在增加。只有擁有FaceBook等社交網路(SNS)的帳號,就能與異性相互認識。但這不僅限於尋找結婚對象,為了尋找戀人而利用的人也很多,如果彼此不加以注意,有時會發展為事件,因此需要多加注意。

      其實,我在自己的SNS上,也使用年輕時的照片。在某種意義上,這屬於開玩笑,但如果是不懂日語的外國男性看到,就不知道這是不是開玩笑。結果,幾乎每週都收到大量的「添加好友請求」,讓我感到不好意思。由於數量很多,我自己開始感覺猶如通過照片進行詐騙,曾考慮更換照片。

      如果將目光轉向現實,跨國婚姻的離婚率似乎高於國內婚姻。日本人之間的離婚率約為30%,相當於每年3對中有1對夫妻離婚,但跨國婚姻的離婚率遠遠更高。有數據顯示,日本男性與外國女性的跨國婚姻有約70%離婚,而日本女性和外國男性的跨國婚姻有約49%離婚。(2012年厚生勞動省)

      日本女性受歡迎令人高興,但應該避免受到傳統形象的迷惑,而要首先理解對方,然後才是談婚論嫁。

     
這是理所當然的結論,對不起大家。

青樹明子 簡歷
 畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年,擔任中國國際廣播電台日語節目主持人。2005年至2013年,先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》、北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》《日語加油站》節目製作人、負責人及主持人。出版著作《小皇帝時代的中國》、《在北京開啟新一輪的學生生活》、《請幫我起個日本名字》、《日中商務貿易摩擦》等。譯著《蝸居》等。

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點。

ad

金融市場

日經225指數18620.75190.2604/21close
日經亞洲3001162.863.8804/21close
美元/日元109.120.1304/2205:50
美元/人民元6.88370.000504/2121:49
道瓊斯指數20547.76-30.9504/21close
富時1007114.550-3.99004/21close
上海綜合3173.15121.050904/21close
恒生指數24042.02-14.9604/21close
紐約黃金1287.45.504/21close

關於日經指數 

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!