日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 日本掀起「移居外地熱潮」

演播室by明子(129)日本掀起「移居外地熱潮」

2016/09/19

PRINT

      日經中文網特約撰稿人 青樹明子:最近,在與朋友們的集會上,有一個話題肯定出現。那就是「計劃到外地生活」。

      不僅是40多歲到60多歲的人。即使是30多歲、20多歲的年輕一代,也在熱情講述逃離城市、移居外地的計劃,我感到大吃一驚。在退休後,到海外或者鄉村生活已經並不罕見,這種熱潮似乎已經波及到位於城市最前列的人們。

      按照以前的常識來説,人們會不斷從外地流向城市。很多年輕人都認為,城市才有機會,於是離開故鄉、前往城市。結果,形成了外地只剩下老年人、對年輕人缺乏吸引力這一形象。移居外地的熱潮與此前的常識相悖。 

      即使籠統地説移居外地,當然也並非那麼輕而易舉。必須解決的問題很多,例如在移居地是否有工作、孩子的教育環境等。

      但是,即使要跨越很多障礙,選擇移居外地的人仍在增加,因此或許可以認為,移居外地仍然具有相應的優點。

      那麼,到底有哪些吸引力呢?實際上,傾聽那些從城市移居外地的人們的故事,會發現以下優點。

      ●房屋租金低廉

      在城市和外地,不動産的價格和租金有所不同。這是巨大的吸引力。

      不動産價格自不必説。即使是租賃住宅,以東京世田谷區為例,如果尋找2LDK(二室一廳一廚)以上的住房,就需要做好租金20萬日元以上(約合人民幣13000元)的心理準備。

      同樣是2LDK,如果是在愛知縣豐橋市(我在這裡出生),據説大約6萬日元就能找到。僅僅這一點,就構成巨大的吸引力。

      房租佔支出的主要部分。如果這個費用得到控制,就會産生住在外地也不錯這種想法。

      ●就餐便宜還好吃

      那是到日本關西的外地小城市出差時發生的事。當時正好是中午時分,我打算首先吃飯,然後前往約定地點,於是尋找能吃午餐的飯店。

      由於時間沒有寬裕,於是走進了車站大樓的小餐館,這是此一次來到這個外地,感覺吃車站大樓的小餐館有點悲慘,但我還是點了普通的烤魚套餐。

      結果非常好吃!

      而且很便宜!

      這時我注意到。在外地,以東京三分之二的價錢,就能吃到比東京還好吃的美食。

      聽別人説,在外地,即使是超市的生魚片,都是既新鮮又好吃,而且價格低廉。

      ●城市中心和郊外很近

      我詢問在日本國內乃至全世界拓展業務的一家企業的駐外人員,在「受歡迎的赴任目的地」中,提到日本國內哪最好,九州的福岡首屈一指。

      經常聽説福岡受歡迎。

      詢問一位有駐外經歷的人,對方説「城市很小,這一點很有魅力」。城市中心緊湊地集中了百貨商場、購物中心、適合就餐與喝酒聚會的店舖、電影院和劇場等娛樂設施、大學等教育機構。

      而在東京,就餐要去銀座和麻布,喝酒聚會要去新宿和赤坂,購物要去銀座、新宿和表參道……,目的不同,去的地方就有所不同。令人感覺疲憊。

      在外地城市,在一個地方就能滿足所有需求,節假日開車行駛約30分鐘,就能到達郊外,享受大自然。

      順便補充一下(北京也是如出一轍),在東京,即使開車跑30分鐘,還無法從住宅區到達城市的中心地段。

      ●有人情味

      如果在城市的高級公寓裏生活,在很多時候,完全不知道隔壁住著什麼樣的人。如果是年輕人,有時即使在電梯裏遇見,也連招呼都不打。

      或許有人説,沒有令人鬱悶的附近交往是城市的魅力,但反過來看,在城市裏,人際關係變得疎遠,而外地則仍然很深厚。

      此外,外地的魅力還有很多。可以列舉「電車和巴士不擁擠」、「空氣清新」、「孩子能茁壯成長」等等很多優點。

      既然外地那麼充滿吸引力,人們為何還想進入城市呢?就算沒有過去多,但一旦來到城市、就不想再返回故鄉的人也不在少數。

      這是理所當然的,外地生活有優點,但當然也存在缺點。

      最大的缺點是,「與城市相比,工作的機會少」。

      大企業都將總部設在東京和大阪等大城市。大企業的相關企業也很多,但當然都位於大企業總部附近。如果希望作為工薪族取得成功,或許最好住在城市。

      此外,有時「在融入地區社會之前很受罪」。在「鄰居都相互認識」的地區社會,外人融入其中的難度超乎想像。

      但是,這不僅限於日本的外地。這是全球共同的,找到「朋友」需要較長時間。在中國,我交到朋友用了一定的時間,之後回到日本,在家的附近交朋友也用了1年。如果難以忍受這種時間,就很難在外地生活。

      此外,「世界很小」也是缺點。一旦習慣了城市生活,對於毫無關係的他人得知自己的家庭環境,就會感到抵觸。感覺這令人鬱悶的人或許最好還是在城市生活。

      一件事當然都有優點和缺點。
      但是,認為在外地生活超過城市生活的優點、更具有吸引力的人最近突然增加,正在形成移居外地的熱潮,這也是事實。

      在長期推動日本流行趨勢的人之間,正在掀起「移居外地熱潮」。他們傳播的「日本外地」的吸引力無疑將在日本乃至全世界都不斷得到關注。

青樹明子 簡歷
畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年,擔任中國國際廣播電台日語節目主持人。2005年至2013年,先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》、北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》《日語加油站》節目製作人、負責人及主持人。出版著作《小皇帝時代的中國》、《在北京開啟新一輪的學生生活》、《請幫我起個日本名字》、《日中商務貿易摩擦》等。譯著《蝸居》等。

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點。
ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數21583.12-238.0411/20close
日經亞洲3001201.85-19.0511/20close
美元/日元112.59-0.1511/2101:25
美元/人民元6.94470.003711/2015:29
道瓊斯指數24623.04-394.4011/2011:15
富時1006959.540-41.35011/2016:15
上海綜合2645.8545-57.657111/20close
恒生指數25840.34-531.6611/20close
紐約黃金1223.12.311/19close

關於日經指數