日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 日本人的小確幸是什麼?

日本鮮鮮鮮(38) 日本人的小確幸是什麼?

2016/09/14

PRINT

      日經中文網特約撰稿人 劉黎兒: 日本人每次在世界的許多幸福指數調查裏排名都很後面,但華人等外國人都覺得日本人很會享受即時即興的小幸福,尤其在日本旅行時常會聽到日本女人吃到美味的甜點時大喊「好幸福唷!Shiawase!」台灣人流行的所謂「小確幸」概念也是來自村上春樹的「微小而真確的幸福」,那到底日本人的小確幸是什麼?

      或許不僅日本人,現代社會要感覺大幸福不容易,日本國內的一些調查也顯示30-50歲的上班族都覺得自己太忙了,因此沒感到幸福,或沒有感到幸福的余裕。

      對日本人而言,幸福或幸福感,似乎跟成就、收入未必有關,有的人看來一帆風順,卻老在抱怨,有無限的不平不滿,一點也不幸福;有時反而是在逆境時才會感到幸福,像文豪石川啄木曾吟咏表示自己沒錢也買束花回家給妻子,就不會自卑朋友比自己有成就,跟家人的親密相處,是很重要的幸福。

      日本人的小確幸很多是淡淡地在日常中找尋,像是去放披頭四的音樂的咖啡店沉浸個幾十分鐘,或跟想見的朋友開心的閒聊幾個小時等;或是去某個海岸,回想孩提時代在這裡跟家人一起玩的事等等,像吉本芭娜娜寫的「小幸福46個」讓人覺得她是很愛家人的人,跟家人有關的不經意的小事都會讓她感到幸福。

      或像村上春樹的小確幸,説是他自己選購內褲,把洗滌過的潔凈內褲捲摺好後,整齊的放在抽屜中,就是一種微小而真確的幸福;的確,大部分的人選購自己用的東西都會有種小確幸,這也是許多女人喜歡添購自己用不完的服飾的原因吧!

      不過有些忙碌的日本現代人則連這樣的余裕都沒有,只好從更簡便的地方去尋找小確幸,像是「經過賣獎券的地方,想像自己如果中了1億日元的大獎,那該有多好!」或是「我去我的suica(西瓜卡,JR電車係的預付卡、悠遊卡)儲值,就覺得短期內通行無阻、買小東西也不在乎!有所向無敵的小小幸福感!」「把買來商品的價錢標籤很乾淨地撕下來時的快感無法形容!」「雖然明知對身體不好,但偶而享受一下速食店的C級垃圾食時,有大解放的快樂!」「路旁的野貓乖乖地讓自己觸摸的時候」等

      日常裏真的是無數瑣碎的事,能讓人發出會心微笑或獲得小小感動,有時會覺得一天那樣就夠了;另外也有調查,顯示大部分的日本人平時感到小小幸福的瞬間還滿多的,像是「吃到美味的東西,尤其是吃到好吃的甜點時」「慢慢泡澡時」「跟家人團聚時」「鑽進被窩要睡覺時」「工作完或睡覺前喝杯小酒時」「出門去旅行或休閒」「被家人等道謝或稱讚時」「跟家人、情人説話,或跟(兒子、孫子等)一起玩時」「看DVD或電視,看到想看的好片或節目時」「去跑步或上健身房流汗後會有快感」等等。

      日本女人則在此之外,還有「看到一片藍空」或「看到美麗的花草盛開」等,自然美景很能打動女人心。

      隨著生活數位化,有些日本人感覺小幸福的狀況也改變了,像是「USB上下沒弄反而一次就插入成功」也能帶來小確幸;網路生活的滿足感尤其是重要幸福來源,像是「在SNS的投稿,有人來按讚或回應時!」或是「懶懶地賴在沙發上,看youtube的動畫!」也有人則只要看到「露營或是用木柴燒營火等的影片,或可愛寵物愚行攪笑的影片」就會湧出小小幸福感來。

      大幸福需要立大志,有大目標,但是小確幸,則不需要有什麼宏遠的目標也行,有時像是打電玩般的遊戲感覺的小幸福,如在擁擠的電車裡,自己站的前面坐的人很快就下車,自己馬上能坐到位置,也會覺得很開心,有點幸福感;常去的餐廳,老闆今天突然不説二話就多加給自己一盤小菜等,這雖然不是自己去找來的,是偶然突發的,但也依然讓人感覺是可以捕捉到的小確幸,是能輕易入手的,而且許多日本人覺得無數的小確幸加在一起,會等於很大的幸福,這本身就是很幸福的想法吧!

劉黎兒 簡歷 
旅居日本的資深媒體人與知名作家。台灣大學歷史系,後進入臺大歷史所,1982年赴日,曾擔任《中國時報》駐日特派員、東京支局長,現為專職作家,在多家報紙雜誌如《蘋果日報》、《自由時報》、《今週刊》等撰寫專欄;書寫對象包括日本政經社會議題、都會兩性關係、職場文化及生活文化的觀察與解析乃至文學評論等,相關書籍35冊;小説則有「棋神物語」等。

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點。
版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數23343.51-483.6701/27close
日經亞洲3001388.30-8.2801/2718:17
美元/日元108.96-0.5801/2718:12
美元/人民元6.93570.000001/2708:56
道瓊斯指數28989.73-170.3601/24close
富時1007458.500-127.48001/2709:02
上海綜合2976.5281-84.226401/23close
恒生指數27949.6440.5201/24close
紐約黃金1571.16.501/24close

關於日經指數