日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 現代的社交場是健身中心

演播室by明子(123)現代的社交場是健身中心

2016/08/08

PRINT

      日經中文網特約撰稿人 青樹明子: 日本的漫畫《羅馬浴場》(ThermaeRomae)在中國也很受歡迎。Thermae Romae在拉丁語中意為「羅馬的浴場」。是的,作品的主題就是「洗澡」,古羅馬和日本的共同文化「浴場」成為核心。

      故事的情節是,穿越到現代日本的古羅馬浴場設計師因日本的澡堂文化而感受到文化衝擊,在返回古羅馬之後,試圖重現日本浴場。從外國人、尤其是古羅馬人的角度看「日本澡堂文化」這一視點令人捧腹絕倒。順便補充一下,作者山崎麻里(Mari Yamazaki)的丈夫就是意大利人。

      有意思的是,古羅馬和現代日本有一個共同點,即澡堂都是社交場。

      古羅馬的很多城市都建有大量公共浴場,浴場是人們生活不可或缺的場所。古羅馬人有時1天中在浴場度過數個小時,其中甚至有人一整天都在浴場度過。

      與古羅馬人不相上下的是江戶時代的日本人。無論是過去還是現在,日本人都非常喜愛澡堂。江戶時代的錢湯(Sento,意為澡堂)」自早上8點至晚上8點左右都在營業,有人甚至早晚兩次走進澡堂。

      古羅馬的公共浴場和江戶時代的錢湯的共同點是,都成為老百姓的社交場。

      日本的錢湯與古羅馬的公共浴場相同,是不同身份的男女老少聚集的場所。不拘泥於職業和貧富(當然貴族和地位高的武士另當別論),簡直是作為進行「赤裸交流」的場所而走向繁榮。澡堂是重要的交流和溝通場所,為了舉行單口相聲表演,或供男人們一起喝酒,還設置了休息場所。在江戶文學中享有盛名的式亭三馬的《浮世澡堂》就細緻描寫了當時的情形。

      和古羅馬的浴場相比,日本的公共浴場直到最近仍在發揮作用。雖説已經減少,但錢湯仍然存在。但是,像過去那樣的社交場的作用似乎正在下降。

      在錢湯不再是社交場之後,老百姓將在哪進行交流呢?

      曾幾何時,咖啡館成為社交場。

      在店主一個人打理的地方城市的咖啡館,以商店街的民眾為中心,從早上起,人們就開始聚集,茶館(日語叫喫茶店)成為替代錢湯的社交場。

      但在那之後,茶館變成café(咖啡廳),而且在如今,大型外資連鎖品牌成為主流,越來越不屬於老百姓的社交場。

      這樣下去,一個地區的交流社區是否將銷聲匿跡呢?

      本以為會如此,但新的社交場正在出現。那就是會員制的健身房。

      在日本全國任何地區,健身房都越來越隨處可見。當然,根本原因在於人們追求健康。通過運動,能防止疾病,鍛鍊出不會跌倒的身體,同時還會對大腦産生刺激,防止大腦衰弱。此外,還能減少代謝症候群,明顯有助於減肥。

      運動看起來都是好事,但更加受歡迎的或許是,健身房正在成為新的社交場。如此受歡迎的背景是,城市人感到孤獨。失去社交場的人感到非常寂寞。希望在附近找到朋友……,那麼,就去健身房吧!

      就這樣,為了找到朋友,似乎很多人辦了健身房的會員卡。

      白天的健身房由老年人和女性佔據。老年人包括退休後的男性、不需要照顧丈夫、一個人生活的女性。此外,是送走丈夫和孩子之後的家庭主婦。

      在傍晚以後,則以下班後的男女為中心,不知為何,家庭主婦也很多。在準備好晚餐之後,她們會去健身房。據説在健身房和朋友一起閒聊是一種樂趣。換言之,與和丈夫一起就餐相比,在健身房和朋友一起閒聊更加有趣。

      大家都是怎樣交朋友的呢?

      首先是參加瑜伽、健美及有氧健身等課程,隨著不斷見面,關係變得親密,開始相互搭話。健身房為了會員之間的交流,還策劃了迷你馬拉松協會,或參加全程馬拉松。

      此外,在運動之後,大家還一起去浴室。就算家有浴室,日本人仍去健身房的浴室。對日本人來説,只有泡在大浴缸中,才算得上澡堂。

      洗澡的時間很重要。健身房的浴室同時具備過去錢湯和古羅馬公共浴場的功能。

      實際上,我也是健身房社交場的成員之一。

      這裡的話題實際上很簡單。

      「天氣很熱啊」

      「今天做了什麼運動?」

      閒聊由此開始。

      閒聊會涉及很多方面。

      首先是交換當地的信息。

      「最近新開了一家麵包店,怎麼樣?」

      「有一家更好吃的地方。那家麵包店都要排隊」

      等等,日常生活所需的信息聚集起來。

      此外,還包括旅行的經歷、各家存在的養老問題、對丈夫的抱怨、以及年輕女白領對職場的牢騷話,我在健身房的浴室中,得知了長期忽視的日本的各種情況。

      隨著相互見面的時間增加,交流更加深入。在澡堂交的朋友送給我「手工製作的醃菜」、「手工糕點」和「手工大醬」等。對此,我的答謝是在中國購買的「菊普」,這非常受歡迎。

      健身房社交場的有趣之處是,能進行沒有頭銜的交流。在一般情況下,首先從交換名片開始交流,而在運動的時候,人們不會攜帶名片等。尤其是如果在浴室,簡直就是「赤裸的交流」,雖然連名字都不知道,但卻是每天都見面的朋友,形成了這種不可思議的關係。

      我經常去的健身房有很多外國人光顧。對於外國人來説,從新的社交場文化中,「清楚了解了日本老百姓的生活」。

      平日從早到晚在健身房揮汗如雨,進入澡堂後,與朋友一起閒聊。在健身房加深關係之後,以朋友的身份一起去就餐和旅行的女性也不在少數。

      據日本體育廳(Japan Sports Agency/相等於中國國家體育總局)的調查,「通過養成運動習慣,日常的基本動作的衰弱將變慢」。此外,還有估算顯示,國民每天步行1小時以上,在國家的約40萬億日元醫療費總額中,能減少約3萬億日元。

      此外,能促進健康,形成健美的身材,還能節約醫療費,總之,健身房正在成為已從地區社會消失的社交場的替代。

      健身房果然很有趣。

青樹明子 簡歷
畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年,擔任中國國際廣播電台日語節目主持人。2005年至2013年,先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》、北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》《日語加油站》節目製作人、負責人及主持人。出版著作《小皇帝時代的中國》、《在北京開啟新一輪的學生生活》、《請幫我起個日本名字》、《日中商務貿易摩擦》等。譯著《蝸居》等。

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點。

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數23279.86-80.4409/2312:58
日經亞洲3001388.20-3.2509/2312:58
美元/日元105.100.5309/2312:53
美元/人民元6.79390.015009/2304:53
道瓊斯指數27288.18140.4809/22close
富時1005829.46025.17009/22close
上海綜合3275.08570.784209/2311:30
恒生指數23737.1620.3109/2311:42
紐約黃金1898.6-2.609/22close

關於日經指數