日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 日本社會為什麼喜歡找中國的問題點?

莫邦富的日本管窺(102)日本社會為什麼喜歡找中國的問題點?

2016/06/03

PRINT

      日經中文網特約撰稿人 莫邦富:最近,日本媒體和中國媒體的2則報導引起了我的注意和深思,從中感悟到不少東西。

      一則是日本一家電視臺邀請了50名旅日中國人或華裔日本人製作了一集專輯節目。這個節目專門收集了訪日中國遊客違反日本常識的各類行為予以抨擊,同時徵求參演的中國人對此類問題的見解,最後作了帶有濃重偏向性的剪裁編輯後予以播放。

      結果電視節目播放後在旅日中國人社會裏引起了軒然大波,許多中國人認為這種以偏概全、觀點極端的電視節目造成了對一個族群的種族性歧視和攻擊,違反了日本的相關法律,許多人參加了抗議活動,給那家電視臺及主管廣播電視問題的日本「放送倫理委員會」投訴了這電視節目存在的問題。

      中國國內的主要媒體也站出來批評這樣的節目「煽動仇華情緒」,並指出「日媒的選擇性報導傾向,在一定程度上是近年來日本社會整體對華心態的一個縮影。」

      而在同樣一段時間裏,中國的媒體在熱烈地推薦上海交通大學出版社出版的一本新書--《我還是喜歡東京》,通過許多實際看到的城市生活中的細節,去感受一個城市的文明、溫馨和進步。

      比如,在東京一些大書店購書時,當外面下起了小雨,店員會給裝滿書的手提紙袋上套上一枚底部開了口的塑膠袋。救護車前面反寫著「救急」2字,為的是去急救病人時方便前面車輛的駕駛員從反光鏡中看清文字,及時讓開道路。這些細節給生活帶來了方便和溫馨。

      其實作為在日本生活了30多年的中國人,我深深知道日本社會也存在著許多問題,舉一例來説,在熙熙攘攘的大街或地下街上當場掏傢伙撒尿的成年男人迄今仍不絕跡。但是,中國媒體對日本社會基本都是選擇其亮點來報導,與一味尋找中國問題點的日本媒體的作法顯然很不相同。

      細細想來,問題的根子可能更深一些。在日本居住的前15年裏,日本媒體來找我採訪時,想方設法希望從我口中套出對日本社會的批評意見。而當時我在日本生活時間還不算長,多看到日本社會好的地方,我的發言內容也往往以稱讚日本為主,媒體不滿意,通過剪輯把我的發言改成帶有批評色彩的內容。

      而後15年,日本媒體來採訪我,要我談日本社會時,則明明白白地告訴我要多提日本社會的優點、亮點。而這時的我在日本生活時間已經很長了,能看到日本社會深部的一些問題了,當然不會輕易誇獎。於是,媒體又是靠剪輯來拼湊符合他們要求的發言。

      兩相對比,我悟出了一個道理:一個在成長中的國家,比較勇於向其他國家學習,有強烈的他山之石可以攻玉的意識;而一個老化並走下坡路的國家則往往失去了這種心理上的自信,要靠多找其他國家的問題點來給自己打氣。我希望中國今後繼續保持這種肯向他國學習的優點,日本則早日恢復當年那樣的自信。

莫邦富 簡歷
上海出生。曾下鄉黑龍江生産建設兵團。上海外國語大學日語專業畢業後,曾在該校任教。1985年留學日本,在日本讀完碩士、博士課程。現在是旅居日本的華人作家、評論家。著有《新華僑》、《蛇頭》、《解讀中國全省事典》、《獲得世界市場第一的顧客戰略》等50多部日文著作。

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點。

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

報導評論

非常具有可參考性
 
167
具有一般參考性
 
7
不具有參考價值
 
23
投票總數: 197

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數21449.68403.4407/1913:35
日經亞洲3001332.0513.3607/1913:35
美元/日元107.56-0.2007/1913:30
美元/人民元6.8732-0.005907/1905:30
道瓊斯指數27222.973.1207/18close
富時1007493.090-42.37007/18close
上海綜合2930.578029.401407/1911:30
恒生指數28772.46310.8007/1912:05
紐約黃金1426.14.807/18close

關於日經指數