日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 日本女大學生知道哪些中國城市?

莫邦富的日本管窺(77)日本女大學生知道哪些中國城市?

2015/10/02

PRINT

      日經中文網特約撰稿人 莫邦富:因為演講等關係,在中國國內出差期間正好碰上中國國慶節。於是想到對於近鄰中國,日本大學生究竟知道多少呢?

      最近,我在東京的一家女子大學以70來名女大學生為對象,作了一個小調查。首先,把70名學生分成6個組,叫她們以組為單位,分別寫出各自所知道的中國城市、大山大河,調查結果令人感到頗有趣味。

      如果把中國分成東部(即沿海地區)、中部、西部、東北這4個地區來看,日本女大學生所知道的中國城市主要集中在東部、西部、東北這3個地區。中部則完全空白。北京、上海、天津、重慶這4個直轄市沒有拉下。香港、澳門也為女大學生所認知。

      被日本女大學生所認知的大城市還有成都、廈門、哈爾濱、青島、西安、瀋陽等城市。加上下文提及的大連,東三省的省會城市中,獨獨少了長春這個城市。

      不過,大連、杭州有點慘。有的學生把大連寫成「大蓮」,把杭州寫成「坑州」、「抗州」。顯然這些城市的知名度還有待鞏固和提高。但與長春的處境相比還是欣慰得多。

      緊挨著沿海地區即東部的中部地區也有不少有名城市,然而居然會沒有一個入選。由此可見,需要採取有力的對外宣傳措施來有效提高這些城市在海外的知名度和美譽度。

      在所認知的中國大城市的調查表上,居然還寫著四川、雲南、廣東等省份的名稱。顯然很多女大學生分不清楚大城市和省份的關係及差異。

      對於大山和河流,為日本女大學生所認知的是泰山、黃河、長江。

      從以上調查來看,提高知名度是中國主要大城市所面臨的一個普遍而又嚴峻的重要課題。

      令人意外的是黃山、桂林、洛陽等以旅遊觀光出名的城市,也沒有進入日本女大學生的記憶。最令人驚愕的是廣州、深圳,被忘了。可見怎樣製作城市名片,是一道不容易回答的難題。

莫邦富 簡歷

上海出生。曾下鄉黑龍江生産建設兵團。上海外國語大學日語專業畢業後,曾在該校任教。1985年留學日本,在日本讀完碩士、博士課程。現在是旅居日本的華人作家、評論家。
著有《新華僑》、《蛇頭》、《解讀中國全省事典》、《獲得世界市場第一的顧客戰略》等50多部日文著作。

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點。

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

報導評論

非常具有可參考性
 
28
具有一般參考性
 
4
不具有參考價值
 
18
投票總數: 50

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數23360.3040.9309/18close
日經亞洲3001426.016.5509/18close
美元/日元104.58-0.1809/1905:50
美元/人民元6.76800.004009/1818:12
道瓊斯指數27657.42-244.5609/18close
富時1006007.050-42.87009/18close
上海綜合3338.089767.654709/18close
恒生指數24455.41114.5609/18close
紐約黃金1952.112.109/18close

關於日經指數