日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 日語演講比賽

  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 肖敏捷論中日 > 日本為什麼喜歡報憂不報喜?

日本為什麼喜歡報憂不報喜?

2016/06/27

PRINT

    日經中文網特約撰稿人 肖敏捷:在日本如果你翻開報紙、雜誌或打開電視想看新聞的話,你需要有良好的心理素質。因為日本的媒體充滿了負面消息。政治層面上,日本的首相以及其政策永遠是眾矢之的。目前,日本臨近參議院選舉,你可以在媒體上隨便找出一堆批判安倍經濟學的言論。社會層面上,各種事件、醜聞永遠不斷。大到東京知事公車私用,小到嬰兒空車被地鐵車門夾住拖行等等,特別是黃金時間電視新聞的頭條,往往會讓你感到心情沉重。

肖敏捷
  至於經濟方面,你更是難以找到正能量的消息。有人天天擔心日本的財政朝不保夕,有人擔心日本企業被韓國、中國企業超越,也有人為100年後日本人口減少到最後1人擔心地夜不能寐。京都有位女教授每年都要出版一本為日本經濟敲喪鐘的書籍,看完之後恨不得立刻離開日本。因工作原因筆者經常接觸日本企業界人士以及投資家,給筆者的印象是悲觀派或慎重派居多。這些人的共同特點是喜歡愁眉苦臉地談論風險,在做一個投資決定之前會從各個角度去探討各種風險。

  媒體也是如此。日本的汽車技術有多麼出色沒有多大新聞價值,媒體倒希望抓住汽車公司數據造假窮追不捨。不光一家,借此機會日本媒體會把整個行業翻個底朝天,揪出一個又一個造假分子。橫濱有幾棟居民住宅,因為施工時地樁的深度沒有達標造成建築物有點傾斜,媒體會鋪天蓋地去全方位追蹤和報導前因後果。有關此類報導出台,汽車銷售急劇下降,房子銷售也大受影響。短期來看,經濟和就業也會受打擊,無論企業還是個人都是負面報導的受害者。


  肖敏捷論中日

   日本股票又成雞肋?

   日本為什麼希望日元貶值?

   去日本旅遊你住哪兒?

   在東京為什麼沒人關心戶口?

   日本擔心中國遊客減少是杞人憂天

   能否來個「安倍經濟學」2.0

   日本人如何度暑假?

   從日本經驗看中國牛市能走多遠

  
 從日本旅遊收支「破天荒」談起

   為什麼東京很少看到擺地攤的?

   該如何看中國遊客「買空日本」  

   日本婦女能頂三分天?

  
日本人為什麼不炒股?

   如何拯救「安倍經濟學」?

   成也黑田,敗也黑田?

   日本大媽跳不跳廣場舞?


  
  更多》》》

  但是時間長了,你會覺察出日本為什麼喜歡報憂不報喜。首先一個幾乎沒有什麼像樣自然資源的島國,自上而下都有危機感。如果説日本人具備很好的團隊精神,其原因不會是大家抱團如何去賺快錢這樣的誘惑,如何不被競爭對手打敗或淘汰的這種危機感應該是主要動力。至於企業家或投資家喜歡探討投資風險,也可能他們曾經吃過大虧,但更重要的是錢是他自己或投資人的,因此在作出投資決定時需要慎上加慎。另外,事先把各種風險都儘量考量到的話,如果今後萬一真出現問題時也不至於手忙腳亂,這樣會避免或減少風險所帶來的損失。中文裏有個叫「有備無患」的成語,日本人可以説在這方面做足了功課。

  當然人算不如天算,經常會出現到很多難以預料的問題。但是每次出現新問題,通過媒體的曝光,無論是政府還是企業都會舉一反三去填補政策或法律上的漏洞。前面所提到的嬰兒空車被夾事故,事後地鐵公司全面檢查和改良現有的檢查措施,保證決不讓同類失誤再次出現。造假的汽車公司要麼賣身、要麼換帥,總之得給消費者一個交代。

  至於是喜歡報憂還是喜歡報喜,國情和國民性不同沒有必要互相模倣。但是每次看到國內網站轉載日本經濟的負面報導時,筆者不禁想起20多年前一位日本著名經濟學家給我的忠告。這位學者告訴筆者當日本人對自己的經濟或企業極為悲觀時你不要信以為真,因為那意味著他可能會大幹一番,謀求新的突破。同樣,當日本人沾沾自喜覺得自己天下第一的時候,那意味著他正在給自己挖坑,離崩潰不遠了。

  按此推理,最近在日本的書店裏擺放了很多唱衰中國的書籍。除了少數鐵桿抹黑者之外,大多數是真心替中國經濟操心為中國敲警鐘的,因為你可以看到日本人唱衰日本的書籍更多。日本人天性愛報憂,理解了這個特點也就會減少很多不必要的誤解。相反,當看到日本經濟民不聊生,離開中國遊客活不下去之類的報導,你也別太當真。

(本文僅為個人觀點,與作者所屬公司SMBC日興證券無關)

  專欄:肖敏捷論中日

  肖敏捷 簡歷
  出生於中國西安。自武漢大學畢業後,作為日本文部省(當時)公費留學生到日本留學,先後就讀於福島大學和筑波大學的研究所。1994年起在日本的證券行業從事經濟分析和資産管理之後,目前SMBC日興證券經濟分析師。作為頻繁來往于中日之間,不斷推出準確經濟報告的經濟分析師而為人所知。

  在《日經Veritas》排行榜(2010年)經濟分析師部門中居第5位。著作有《中國人經濟分析師看中國經濟》。
ad

報導評論

非常具有可參考性
 
270
具有一般參考性
 
13
不具有參考價值
 
28
投票總數: 311

金融市場

日經225指數19085.3143.9303/23close
日經亞洲3001171.650.1503/23close
美元/日元111.06-0.4403/2320:51
美元/人民元6.88700.009503/2311:51
道瓊斯指數20661.30-6.7103/22close
富時1007325.5700.85003/2311:56
上海綜合3248.54953.329703/23close
恒生指數24327.707.2903/23close
紐約黃金1249.33.203/22close

關於日經指數 

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!