日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 肖敏捷論中日 > 日本人如何度暑假?

日本人如何度暑假?

2015/07/31

PRINT

        日經中文網特約撰稿人 肖敏捷:從7月下旬到8月底,很多日本人都會擇日渡假。一是幼兒園和學校開始放暑假,全家出外旅遊時間安排比較方便。二是8月中旬是日本傳統的盂蘭盆節,很多日本人都會回老家祭祖拜神。在這段時間裏,公司員工或公務員大多利用帶薪休假制度,筆者周圍的同事們也輪換著從辦公室消失。雖然每年都利用暑假,但是每年的利用方法都會受當時各種條件的影響,所以從日本人渡假方式的變化可以覺察到日本經濟和社會的一些最新變化。那麼今年的暑假與去年有哪些不同?

肖敏捷
        根據日本總務省的調查統計,2014年暑假期間(7月15日~8月31日)日本人外出旅遊人數為7,805萬人次,比2013年減少1%。有關2015年暑假期間的外出旅遊人數預測,日本最大的旅遊公司JTB估計為7,861萬人次,比2014年同期略增0.1%。JTB看好今年日本的旅遊市場主要原因是目前日本的就業和收入均比去年略有改善。但是由於日元貶值,2014年暑假期間去海外旅遊的日本人數是260萬人次,比2013年同期減少1.1%,JTB預測2015年暑假去海外旅遊的人數可能會進一步減少。日元在海外的購買力越來越低,熱衷於日本國內旅遊的日本人也越來越多,「肥水不流外人田」,加上來日本的海外遊客有增無減,日本國內旅遊行業生意興隆應無疑問。


  肖敏捷論中日

   從日本經驗看中國牛市能走多遠

  
 從日本旅遊收支「破天荒」談起

   為什麼東京很少看到擺地攤的?

   該如何看中國遊客「買空日本」  

   日本婦女能頂三分天?

  
日本人為什麼不炒股?

   如何拯救「安倍經濟學」?

   成也黑田,敗也黑田?

   日本大媽跳不跳廣場舞?

   日本該不該開賭場?

   日本呼喚職業經理人

   成為國際金融中心的條件

   給「Made in Japan」指條路

   加稅之前買什麼?


  
  更多》》》

        有關暑假期間國內旅遊的目的,根據JTB的問卷調查,回答「回老家探親等」的比例最高,這和我們春節期間回家探親訪友一樣。另外,回答「泡溫泉」、「去風景區遊山玩水」 、「參觀名勝古跡」等的人也居多。今年最有人氣的旅遊地仍然是北海道以及沖繩,通車不久的北陸新幹線帶來的金澤旅遊熱仍然持續。跟去年相比,今年外出使用交通工具調查結果也有些變化。有71%的問卷回答者準備考慮自駕外出,這個比例要比去年高將近6個百分點,主要原因在於跟去年相比汽油價格下降可以節約成本。相比之下,利用鐵路和飛機的旅遊者預計會比去年有所下降。

         相反,在回答「不準備暑假計劃」的受訪人中,23%的人列舉的理由是「希望避開高峰期」,對此很多日本人都有同感。尤其是在盂蘭盆節期間,全國高速公路到處堵車,電視新聞會鋪天蓋地報導車流有多少公里長,新幹線乘客也會爆滿,酒店一房難求而且價格很高。筆者估計今年暑假的擁擠情況可能要比往年更加嚴重,因為暑假期間海外遊客也會蜂擁而至,所以日本的酒店設施以及交通設施能否承受住巨大的壓力,今年應該是一個很好的考驗機會。杞人憂天,筆者建議準備來日本旅遊的國內朋友們最好避開日本國內的旅遊高峰,當然很多人應該是陪放暑假的孩子一起來,那正好體驗一下日本的「夏運」吧。

        從經濟效果來看,去年暑假期間國內旅遊消費收入為2.6兆日元,根據JTB的預測今年暑假估計和去年持平。日本零售行業全年的銷售額大約是120兆日元,暑假期間的旅遊消費收入規模並非很大。去年全年來訪日本的海外遊客總人數為1,341萬人次,雖然有中國旅遊者的慷慨解囊,海外遊客在日本的消費總額估計為2兆日元,不及在一個半月的暑假之間日本人的旅遊消費收入,因此規模也不算小。一年四季接踵而至的海外遊客改變了日本旅遊行業的淡旺季常識,注重在國內渡假的日本人會不會重新青睞海外,多年來習以為常的日本暑假風景正在發生變化。

      (本文僅為個人觀點,與作者所屬公司SMBC日興證券無關)

        專欄:肖敏捷論中日

        肖敏捷 簡歷
        出生於中國西安。自武漢大學畢業後,作為日本文部省(當時)公費留學生到日本留學,先後就讀於福島大學和筑波大學的研究所。1994年起在日本的證券行業從事經濟分析和資産管理之後,目前SMBC日興證券經濟分析師。作為頻繁來往于中日之間,不斷推出準確經濟報告的經濟分析師而為人所知。

        在《日經Veritas》排行榜(2010年)經濟分析師部門中居第5位。著作有《中國人經濟分析師看中國經濟》。

ad

報導評論

非常具有可參考性
 
32
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
0
投票總數: 32

視 頻 更多

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數22566.93-122.8105/2409:10
日經亞洲3001393.15-0.8605/2409:10
美元/日元109.79-0.2005/2409:05
美元/人民元6.38880.000005/23close
道瓊斯指數24886.8152.4005/23close
富時1007788.440-89.01005/23close
上海綜合3168.9642-45.385505/23close
恒生指數30665.64-568.7105/23close
紐約黃金1289.3-2.405/23close

關於日經指數