日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 專欄 > 日本如何防「和牛」受精卵流入中國?

日本如何防「和牛」受精卵流入中國?

2019/02/28

PRINT

       志田富雄:日本農林水産省以違反《家畜傳染病預防法》為由,日前對一名住在大阪府的男子提出刑事檢舉。該男子在未經出口檢疫的情況下,試圖將「和牛」的精液和受精卵帶到中國。日本的農業試驗場培育出的高級葡萄品種「Shine-Muscat」(陽光玫瑰,又稱香印青提)在中國的栽培面積已經迅速擴大。假如此次被裝入超過100個容器的大量「和牛」精液和受精卵被帶到中國,不難想像會重蹈陽光玫瑰葡萄的覆轍。

 

       「和牛」是黑毛和牛、褐毛和牛、日本短角牛和無角和牛4種肉用牛的總稱,最具代表性的黑毛和牛誕生了「松阪牛」、「近江牛」和「神戶牛」等地區品牌。

 

 

       包括加工食品和珍珠在內,日本的農林水産品的出口額2018年達到9068億日元,創歷史最高。這一數額距日本政府力爭今年實現的1萬億日元目標非常近。其中,牛肉的出口額也同比大幅增長29%,增至247億日元,拉動了整體出口擴大。如果在中國「和牛」的生産迅速擴大,不僅是中國市場,日本還將失去對新加坡等其他亞洲市場的出口機會。

 

       過去曾發生過「和牛」及「和牛」精液被出口到海外、在美國和澳大利亞出現「WAGYU」(「和牛」)生産的情況。澳大利亞産「WAGYU」出口到韓國和香港市場。此次大阪男子的事件令日本農林水産省産生了強烈的危機感,215日舉行了有關「和牛」遺傳資源流通管理的討論會的第一次會議。該省生産局局長枝元真徹在會議開頭表示,「‘和牛’是日本的生産者經過長期品種改良後的結晶,是日本固有的財産」,強調了保護「和牛」的重要性。

 

函館和牛(資料圖)

 

       那麼,該如何防止中國産「和牛」誕生呢?此次日本農水省能夠檢舉的並不是試圖將「和牛」這一日本財産帶往國外的罪名,而是未接受防止家畜傳染病擴大的檢疫的罪名。日本農水省消費安全局動物衛生課表示,「通過《家畜傳染病預防法》來限制‘和牛’資源外流與法律的目的存在出入」。

 

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數21627.3418.4203/22close
日經亞洲3001332.610.6003/22close
美元/日元109.93-1.6603/2305:48
美元/人民元6.71710.019703/2217:00
道瓊斯指數25502.32-460.1903/2216:49
富時1007207.590-147.72003/22close
上海綜合3104.14872.693703/22close
恒生指數29113.3641.8003/22close
紐約黃金1306.15.603/21close

關於日經指數