日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 專欄 > 高倉健:給你

高倉健:給你

2012/08/30

PRINT

(C)《給你》製作委員會
編者按:演員高倉健日前為日經新聞電子版撰文《給你》,日經中文網獲得本人同意刊登中文版。

 
     我和降旗康男導演的交往始自1965年拍《昭和殘俠傳》導演任助理時起,至今已經快半個世紀了。
     合作的《冬之華》、《車站 STATION》、《居酒屋兆治》、《夜叉》、《情義知多少》、《鐵道員》、《螢火蟲》等許多部電影都給我留下深深的回憶。

不可思議的人

     我拿著送來的《給你》劇本到導演家拜訪時,夫人為我沏上第一杯茶後就離開了,接下來都是導演親自為我倒茶。

     自從2005年拍完《千里走單騎》後,我已經5年多沒有再拍電影。導演既沒有對我激情訴説新電影的構思,也沒有大力勸我接戲。但在告辭回家的路上,我卻下了決心對自己説,「好,我要拍!」,導演是個有著不可思議力量的人。

降旗康男導演在拍攝現場 (C)《給你》製作委員會
      降旗導演在拍攝現場也釋放出特殊的氛圍。我從來沒有聽過也沒有見過導演有以勢壓人、粗聲大氣或到處奔跑的時候。但所有工作人員都懷著「要為這個人……」的心情兢兢業業地工作。導演也不會對這些努力説點什麼感謝的話,只是默默的。但從拍完的作品中,處處都能感受到導演不僅是對演員,還對群眾演員、場地布景、道具等所有參與電影拍攝的工作人員的一種慈愛。

     這就是降旗導演的作品。

還不知道和誰對戲就決定接下來

     和導演説著話,一個想法忽然跳進腦海,「現在不是挑三揀四的時候。如果不接這部電影,接下來好幾年都不會有機會和降旗導演合作了。」

     因東日本大地震而感受到的「諸行無常」的古訓推著我前行,也沒問其他演員就做出了接戲的決定。
 
     「想和降旗導演再合作一次。讓人們知道日本也有毫不遜色於羅伯特·阿爾德里奇和雷德利·史考特等世界一流導演!想讓年輕的工作人員和演員能體驗到降旗團隊的拍攝現場!」

     就這樣,2011年9月7日星期三,《給你》迎來了開機的日子。在場景為富山監獄教室的體育館裏,在250名剃了光頭演服刑人員的群眾演員和我們這些演員的耳邊,響起了降旗導演溫和的聲音。

     「準備,開機!」

主角不能是個幸福的人

    「主角不能是個幸福的人。」

    據説這是降旗導演拍電影的基本原則。在社會上失敗的人、沒有容身之處的人、身不由己的人,正是這些人的生存方式中凝聚了人生的可笑、精彩和可悲之處。表現這樣內容的電影有意思。導演還曾説過: 「人有時為了做好事也會去做壞事。」

     我感覺現在描繪這種人生傷感無耐的電影少了。而感覺不到人生感傷無耐的國家和民族不是很可怕嗎?因為人活著本身毫無疑問就是非常無耐的。
版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數22514.85-58.8108/05close
日經亞洲3001407.8311.6208/05close
美元/日元105.60-0.3108/0604:15
美元/人民元6.9350-0.037408/0518:38
道瓊斯指數27130.02301.5508/0515:10
富時1006104.72068.72008/05close
上海綜合3377.56485.877308/05close
恒生指數25102.54155.9108/05close
紐約黃金2001.235.208/04close

關於日經指數