日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 日語演講比賽

  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 專欄 > 安倍與川普性格的契合度

安倍與川普性格的契合度

2017/02/10

PRINT

     大石格: 「那兩個人絕對投緣」,日本大阪前市長橋下徹在電視節目上斬釘截鐵地表示。那兩個人指的是日本首相安倍晉三和美國總統川普。

 

     雖然不知道橋下是否熟悉川普的人品,但他與安倍關係親密是都知道的。因此判斷的準確度或許相當高。

 

     還有消息稱2月安倍訪美將與川普一起打高爾夫球。也許會給全世界留下一種川普與安倍進入蜜月期的印象。

 

     川普是社交型人才,不能單用好或壞去評價,換言之,他是適合參加選舉的人。筆者在宴會上與川普有過短暫的交流,當筆者自我介紹説「我來自日本」後,川普立即説「噢,我愛日本」。

 

     哎~,明明聽説他討厭日本的,正驚訝地覺得他特別和藹可親時發現,川普對下一個打招呼的人也説,「噢,我愛堪薩斯」。總而言之,他就是那一類人。

 

      下邊的照片就是當時拍攝的。由於是外行拍的,畫面有點模糊,還望見諒。川普在幾名年輕女子的簇擁下現身後又離開。

 

 

 

     安倍在待人接物的技巧方面也相當高明。據安倍周邊人士透露,「(安倍)能坦然地説一些令人感覺不好意思的恭維話」。

 

     雖然有點偏離了兩人是否投緣的話題,不過,經常有一些場景讓人感覺兩人屬於同一類人。比如遭到批判後都不會正面還擊,而是巧妙地避開論點進行回應。

 

      安倍在「安倍經濟學」的「三支箭」到期後立即提出「新三支箭」,第二次推遲提高消費稅率時沒有承認違反約定,而是使用了「新的判斷」這種表述。把在對俄外交上轉變方針解釋為「新的方法」也令人記憶猶新。

 

    川普在就職演説中強調「美國第一」,受到了廣泛關注。在此之前提到的「以全新的理念管理這個國家」也是一個典型例子。無論多麼脫離常識的言行,只要賦予「新的××」的稱號,就變得好像有道理了。

 

    川普的親信們經常説的「另類事實(Alternative Fact)」的説法或許也可以説是這種表現方式的一種變形。

 

     這樣的兩個人見面當然也會準備「新的××」這樣的説法。安倍的外祖父、前首相岸信介60年前首次訪美之前為日本經濟新聞(中文版:日經中文網)撰稿談感想時宣告「日美新時代」到來。這句話被直接用到了《共同宣言》中,成為戰後歷史上的一個重要場景。

ad

金融市場

日經225指數19686.84-126.2905/26close
日經亞洲3001238.396.6205/26close
美元/日元111.290.0505/2907:00
美元/人民元6.85460.000005/2822:24
道瓊斯指數21080.28-2.6705/26close
富時1007547.63029.92005/26close
上海綜合3110.05872.227605/26close
恒生指數25639.278.4905/26close
紐約黃金1267.611.805/26close

關於日經指數 

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!